本計數器由 2011.10.06 起統計 |
背景更換: |
|
悉尼月光 之 不安
作者:Sawney Beane
翻譯:曉茜
「會是今天嗎?」
他低頭看看我,就像以前一樣沒有任何表情,也沒有回答我的問題。只是把手指伸進我的頭髮,然後順著我的脖子滑到肩上的睡袍下面。
淺藍色的真絲睡袍從後背上滑落堆在我的腳上。我赤裸著身子站在那裡,沒有什麼可害羞的。
就像這六個月以來每天早晨一樣,他開始撫摸我的肌膚,乳房和腰身,最後把手放在我的脖子後面。
我當然知道這是一個信號。
他從來不需要強迫我做任何事情,也從來不馬上給我問題的答案。只是用這種方式讓我有所表示:
從一個熱吻,如果很忙的話,到一次激情的魚水交歡。
像往常一樣,我總能猜出他想要的。
於是我跪到地上解開了他的褲子。
他也順勢坐在了身後的大沙發上。
開始的時候他好像沒有什麼反應,可是我知道他一直喜歡我這麼做。
我每天早上都會問同樣的問題,我知道他也喜歡我每天這樣問,喜歡看我略帶焦慮的神情。
到現在為止答案都是一樣的。
然而,總有一天答案會不同,那種心理的不安讓人難以想像。
這一切都是因為他擁有我的一切,每天早晨,我都會經歷這種不安的感覺。
我知道我已經是他的第三個情人了。
書房裡那兩個漂亮的頭顱裝飾讓我認識了自己前任。
珍妮只做了兩個星期,就被砍下頭,送到特製的烤爐裡。
第二個凱莉和他生活了三個月,後來成了一次野餐會上穿刺燒烤。
他到現在還時不時地談論她們味道是多麼的鮮美。
我是主動把自己給他的,成為他的家庭主婦。
作為回報,他會負責我家裡很多年的開銷,包括弟弟上大學也沒有問題。
可我並不完全是因為錢才到他這裡來,那只是搪塞家裡人的一個借口。
真正的原因是我喜歡每天早上心裡那種忐忑不安的感覺。
在這六個月裡,我知道每個早晨都可能是我最後一個早晨。
我真正想要的就是每天這種緊張興奮和漫長的等待。
當他凝視這我的眼睛的時候,我好像能感到自己的生命在他眼裡閃動,感到自己後背傳來一陣古怪而刺激的寒意。
我整個身體都在緊張地期待著,感覺是那麼的強烈。
我的生命全部取決於那個簡單問題的答案,心劇烈地跳著,好像要從喉嚨裡蹦出來。
答案只有「是」和「不」,無論是那個,都不會有哀求,絕望或者推延。
我只能接受自己的命運。
我會活到明天,或者不會,就這麼簡單。
他很溫柔,並不冷酷。
他並不是想在我頭腦中製造這種恐怖的不安。
他知道是我自己渴望這種感覺:不知道自己能否看到明天的太陽。因此,他總是在延長我的期望。
很奇怪,正是這種忐忑讓我能盡情地享受每一天。
每天都帶著這種期盼和渴望,想像著這或許是最後一次看到日落。
每天早上,得到答案以後,我會真正的開始他給我的一天,也許只是一頓午餐,晚餐,一次日落。
每一次我都會當作最後一次來盡情享受。
他給我的每一次判決都讓我比以前生活的更充實快樂。
我仔細地吞下自己的最後幾滴早餐,然後站起來。
他把手放到下巴上轉動著眼睛。
我感到自己被放在顯微鏡下,他仔細地看著我的臉,就好像從來不認識我。
就是現在了,我馬上就會知道答案。
我好像是游離於生死之間的那隻薛定鍔的貓。
我身體裡每個細胞都在期盼著答案,難以想像那種恐懼和喜悅,生還是死,我都不知道自己在期盼著哪一個。
他看著我的眼睛給我了一個神秘的微笑,最後的判決來了:
「噢,親愛的,不是今天。妳還沒有準備好,也許明天吧。」
沒有再說一句話,他走到廚房開始享用我給他準備的早餐。
我心裡堆積的泡沫完全崩潰了,不清楚自己是高興還是失望。
我又得到了一個短暫的二十四小時。
明天這些還要從來一次。
可是,下一次的答案會和今天一樣麼,還是另一個的答案最終會到來?
就這樣,我每天都在享受著決定生與死的那種忐忑不安。
不過有兩件事情我很肯定。
一個是遲早我會和珍妮,凱莉的命運一樣。
我不知道什麼時候,或者會怎麼發生,但最終會成為他的晚餐,我的頭顱也會放到書房,和前任們在一起。
另一個事情是當自己的歸宿到來的時候,我已經準備好了,我會很高興地演好自己一生中已經推遲了很久的那最後一場戲。