本计数器由 2011.10.06 起统计
悉尼月光之 不安
作者:S. Beane
翻译:晓茜
「会是今天吗?」
他低头看看我,就像以前一样没有任何表情,也没有回答我的问题。只是把手指伸进我的头发,然后顺着我的脖子滑到肩上的睡袍下面。
浅蓝色的真丝睡袍从后背上滑落堆在我的脚上。我赤裸着身子站在那里,没有什么可害羞的。
就像这六个月以来每天早晨一样,他开始抚摸我的肌肤,乳房和腰身,最后把手放在我的脖子后面。
我当然知道这是一个信号。
他从来不需要强迫我做任何事情,也从来不马上给我问题的答案。只是用这种方式让我有所表示:
从一个热吻,如果很忙的话,到一次激情的鱼水交欢。
像往常一样,我总能猜出他想要的。
于是我跪到地上解开了他的裤子。
他也顺势坐在了身后的大沙发上。
开始的时候他好象没有什么反应,可是我知道他一直喜欢我这么做。
我每天早上都会问同样的问题,我知道他也喜欢我每天这样问,喜欢看我略带焦虑的神情。
到现在为止答案都是一样的。
然而,总有一天答案会不同,那种心理的不安让人难以想象。
这一切都是因为他拥有我的一切,每天早晨,我都会经历这种不安的感觉。
我知道我已经是他的第三个情人了。
书房里那两个漂亮的头颅装饰让我认识了自己前任。
珍妮只做了两个星期,就被砍下头,送到特制的烤炉里。
第二个凯莉和他生活了三个月,后来成了一次野餐会上穿刺烧烤。
他到现在还时不时地谈论她们味道是多么的鲜美。
我是主动把自己给他的,成为他的家庭主妇。
作为回报,他会负责我家里很多年的开销,包括弟弟上大学也没有问题。
可我并不完全是因为钱才到他这里来,那只是搪塞家里人的一个借口。
真正的原因是我喜欢每天早上心里那种忐忑不安的感觉。
在这六个月里,我知道每个早晨都可能是我最后一个早晨。
我真正想要的就是每天这种紧张兴奋和漫长的等待。
当他凝视这我的眼睛的时候,我好象能感到自己的生命在他眼里闪动,感到自己后背传来一阵古怪而刺激的寒意。
我整个身体都在紧张地期待着,感觉是那么的强烈。
我的生命全部取决于那个简单问题的答案,心剧烈地跳着,好象要从喉咙里蹦出来。
答案只有「是」和「不」,无论是那个,都不会有哀求,绝望或者推延。
我只能接受自己的命运。
我会活到明天,或者不会,就这么简单。
他很温柔,并不冷酷。
他并不是想在我头脑中制造这种恐怖的不安。
他知道是我自己渴望这种感觉:不知道自己能否看到明天的太阳。因此,他总是在延长我的期望。
很奇怪,正是这种忐忑让我能尽情地享受每一天。
每天都带着这种期盼和渴望,想象着这或许是最后一次看到日落。
每天早上,得到答案以后,我会真正的开始他给我的一天,也许只是一顿午餐,晚餐,一次日落。
每一次我都会当作最后一次来尽情享受。
他给我的每一次判决都让我比以前生活的更充实快乐。
我仔细地吞下自己的最后几滴早餐,然后站起来。
他把手放到下巴上转动着眼睛。
我感到自己被放在显微镜下,他仔细地看着我的脸,就好象从来不认识我。
就是现在了,我马上就会知道答案。
我好象是游离于生死之间的那只薛定锷的猫。
我身体里每个细胞都在期盼着答案,难以想象那种恐惧和喜悦,生还是死,我都不知道自己在期盼着哪一个。
他看着我的眼睛给我了一个神秘的微笑,最后的判决来了:
「噢,亲爱的,不是今天。妳还没有准备好,也许明天吧。」
没有再说一句话,他走到厨房开始享用我给他准备的早餐。
我心里堆积的泡沫完全崩溃了,不清楚自己是高兴还是失望。
我又得到了一个短暂的二十四小时。
明天这些还要从来一次。
可是,下一次的答案会和今天一样么,还是另一个的答案最终会到来?
就这样,我每天都在享受着决定生与死的那种忐忑不安。
不过有两件事情我很肯定。
一个是迟早我会和珍妮,凯莉的命运一样。
我不知道什么时候,或者会怎么发生,但最终会成为他的晚餐,我的头颅也会放到书房,和前任们在一起。
另一个事情是当自己的归宿到来的时候,我已经准备好了,我会很高兴地演好自己一生中已经推迟了很久的那最后一场戏。