本計數器由 2007.12.18 起統計

露絲赤裸的躺在一張長條桌上，雙手被粗大的繩索綁在一起，固定在桌子的一端，雙腳則被分開綁在對面的桌子腿上。冰冷的檯子刺激著她敏感的肌膚，雖然自從被俘後就抱著必死的決心，但面對即將到來的刑訊，她的身體還是禁不住瑟瑟發抖。

赫斯特少校進來的時候，露絲剛剛看清了這房間的擺設－－擺設很簡單，除了自己躺著的刑臺，就是牆上的一部電話機、頭頂昏暗的電燈和幾件簡單的刑具了，連個窗子都沒有。整個房間充滿著難聞的黴臭氣味，恐懼加上惡味讓露絲的胃下意識的收縮著，若不是已經一天一夜未進水米，恐怕這簡單的不能再簡單的房間裏就會多出她的嘔吐物了。

赫斯特顯然對這氣味很熟悉，甚至應該說很喜歡。他走到露絲面前，雙眼大打量著她的身體。露絲對自己美妙的身體暴露在敵人面前早已有所預料－－剛才衛兵剝她衣服的時候，她甚至沒有反抗，她知道這時候的反抗只會帶來沒有價值的傷害，但此刻如此近距離的被一個男人死盯著自己的敏感部位看，還是讓她很不好受，她也怒視著面前這人，如果她的目光象子彈，赫斯特肯定已經千瘡百孔了。

「早上好，露絲小姐，昨晚休息的好嗎？」

赫斯特收回淫邪的目光，看著露絲的臉微微一笑，語氣居然充滿著紳士風度

「請允許我自己做個自我介紹，我是赫斯特少校，今天你會和我在這裏度過愉快的一天，當然我是說對我而言－－我已經在這支軍隊裏當了幾年的刑問官，但像你這樣漂亮、身材又這麼完美的女間諜，我還是第一次遇到，想到接下來的幾個小時，我真是迫不及待了，哈哈。」

「你們這幫天殺的惡魔，為什麼剝我的衣服！？」露絲對著他大聲叫罵著。

「呵呵，別發火，這樣會令你的肌肉緊張！請露絲小姐相信，剝你衣服完全是出於必要，準確的說是出於對你的保護，這樣我才能看清楚你受刑時的微妙反應，才能準確掌握出手的力度。」

赫斯特還是那麼彬彬有禮，似乎這番令人頭皮發麻的話與他完全無關。

「你們到底想對我怎麼樣！？」

露絲仍然歇斯底裏的發作著，只有這樣才能疏解她內心的緊張和恐懼。

「那就要看小姐你的態度了，供出你偷去的軟片和你的內應，我就放了你，否則－－」

「做你的大頭夢！我來這就沒打算活著走出去！你們要殺我盡管動手！」沒等赫斯特說完，露絲就表明了自己的態度。

「殺了你？幹嗎那麼著急呢？呵呵，現在是上午9點15分，我們兩個的時間還很充裕，我會讓你招供的！－－說實話，我內心還真不希望你那麼痛快的就說出你的秘密。」

赫斯特始終慢條斯理的話語，讓露絲無法與之做口舌交鋒，看著她又氣又急的模樣，赫斯特滿意的一笑

「好了，別浪費時間了，讓我們開始吧！首先，露絲小姐知道你躺著的是個什麼檯子嗎？」

露絲怎麼會不知道呢！她參加間諜訓練的第一個科目就是受刑－－什麼樣的刑具她沒見過！？她當然知道接下來要發生什麼。

「我當然知道，這是個拉伸臺，它能靠機械力將人的骨骼拉斷，我見識過，這招對我沒用！」

「我佩服露絲小姐見多識廣，但光說是沒用的，你的骨頭在訓練的時候真的讓這機器拉斷過嗎？呵呵！」赫斯特輕輕一笑，右手在露絲的肩頭拍了拍，順便向下一伸，又在她的乳房上捏了一把，不理露絲的斥罵，笑著徑直走到了固定在露絲腦後的絞盤那裏。雙手握住絞盤緩緩的逆時針旋轉起來。

綁住露絲兩手的身子立時收緊，扯著她的雙臂向腦後拉去。剛才還在因赫斯特的無禮而大聲叫罵的露絲此刻已經罵不出聲，內心極力與加諸於身體的劇痛抗爭著，牙齒緊緊的咬著嘴唇，不讓自己發出呻吟，胸部劇烈的起伏著。

赫斯特一直在留心著露絲的表情，受刑人的痛苦和求饒能帶給他巨大的心理滿足，這也是他能長期在軍營中擔任目前這個令人不齒的職務的主要動力，面前這個女子的堅毅也在他的意料當中－－畢竟女性對痛苦的忍耐力要強於男性嘛！他一邊繼續頑強的轉動著絞盤，一邊在露絲耳邊輕輕的說：

「好極了！小姐的堅強讓我很是佩服。我提醒小姐一句，在我動刑期間，你隨時可以中止，只要你與我們合作！明白嗎？」

「你～你休想！」

露絲從牙縫中擠出幾個字，隨即就痛苦的說不出話來。嘴唇被咬出血竟渾然不覺，胸部原本劇烈的起伏由於身體劇烈的消耗而變得短促而漸趨微弱，汗液早已布滿了每一寸肌膚，在頭頂的燈光照射下，整個身軀像一條被拉直的帶魚，泛起微微的光澤！

赫斯特享受著面前這個美女的表現－－這種忍痛不叫救命的女孩，一般都能堅持的久一些，她堅持的越久，自己就越滿足。

就在這時，他聽見兩聲急促的「劈啪」聲從露絲臂膀根部傳來，他滿意的笑起來－－女孩的肩膀脫臼了。

露絲終於忍不住大叫一聲，昏了過去。

不知過了多久，露絲醒過來，發覺自己躺在拉伸臺上，手腳的束縛已經被解開了，脫臼的關節依然很痛，雖然沒有了繩索的固定，但全身使不出任何力氣。赫斯特面帶笑容站在她面前，見她蘇醒，微笑著說：「小姐的優異表現讓我很意外！你剛才一共堅持了15分鐘，看來你要超過Ann了，她是我一年前對付的一個女囚犯，同樣的刑罰她堅持了13分鐘，恭喜你了！作為獎勵，我給你一個機會選擇合作還是不合作！」

露絲盯著他的笑容－－他這樣的魔鬼怎麼會有這麼迷人的笑容？！她理了理自己混亂的思緒，凜然說道：

「不！！你一輩子都不要想！」

「好，那我們繼續！實際上，你說與不說和我都沒什麼關系，那是上邊的事！私下裏我還得謝謝小姐給我這個機會和你多接觸接觸，哈哈！我再說一遍，我對小姐的堅強頗為敬佩，但你若忍不住，隨時可以改變主意。好了，剛才只是熱身，現在正式開始嘍！」

說著，他微微俯下身，從腰間抽出一把匕首，右手握住，刀身在露絲那被汗水滋潤的肌膚上來回的移動著。鋒利的刀尖在她的乳房處輕輕的劃了幾圈後來到腹部，在肚臍處繼續劃圈，接著又來到她的纖毫之所，觸碰著她那如嬰兒小嘴一般純潔的兩個「小片」。自從冰冷的刀鋒掠過肌膚，露絲就一直不受控制的抖嗦著，但那處女之地被有意無意的淺淺的侵犯，卻給予露絲火一般灼燒的感覺，她努力抬起頭，恐懼的看著這個男人拿刀的手，無奈的忍受著他的戲謔。

赫斯特的左手溫柔的撫摸著女孩的大腿，溫潤的、光滑的、微微顫抖的肌膚的令他嘖嘖稱嘆，他對著看著他的露絲溫和的一笑：「真是完美的皮膚啊！」隨著話語，右手的匕首慢慢的刺入了露絲左邊大腿內側，隨即毫不遲疑的向著膝蓋的方向割出一道深深的血痕，鮮血從深可見骨的傷口溢了出來，演著露絲雪白的大腿流到了刑臺上。

露絲剛剛撐起的身體猛的躺倒，上身誇張的向上弓起，隨即又重重的砸落在臺面上。嘴中「嘶嘶」的大口喘著氣，似乎這樣能將巨大的痛苦全部吐出。

赫斯特到了這個時候，依然面帶笑容的注視著她，兩個眼睛閃著興奮的光芒，嘖嘖道：「你真是好樣的！居然一聲都不吭！很好！」

女孩狠狠的盯了赫斯特一眼，又將頭無力的仰倒在臺上，眼望著天花板，一張原本美麗的臉此刻扭曲的變了形，巨大的痛楚已經將她折磨得不能說一句整話：「死～死也不說！你～你～殺～殺了我吧！」

「你想死嗎？呵呵，現在還不是時候，你不說出你的秘密，我怎麼捨得輕易讓你死呢？好了，你也休息的差不多了，咱們換第三種刑罰吧！」

赫斯特又從腰間掏出一把左輪手槍，在露絲面前晃了晃，得意的說道：「這玩意你一定非常熟悉了，我們來玩個遊戲，是個古老的遊戲，俄羅斯輪盤－－我現在上3發子彈，在這個遊戲中只向你開三槍，打中與否，就看你的運氣了，呵呵！」

露絲看到赫斯特拿自己當個獵物，居然要和自己玩什麼輪盤，終於意識到面前這個有著英俊外表、迷人笑容的軍官是個徹頭徹尾的瘋子，不由得從內心恐懼起來－－正常人的思想自己可以預見，可是瘋子的思維誰能預料？誰知道接下來他還出什麼花樣折磨自己？！－－不可預知的事情是最讓人害怕的，不是嗎？

就在露絲驚恐萬狀的時候，赫斯特已經一切準備就緒，他看著露絲，蕩漾在嘴角的溫柔笑意卻令露絲渾身發冷。

「準備好了嗎？要開始了。」

說著，「咔」的一聲推開了保險，那聲音在這兩個人的房間中顯得那樣的刺耳，讓露絲從思索中驚醒過來。

還沒等露絲說話，槍口抵住她的肚臍扣動了扳機。

「咔～」，是空槍，與此同時露絲本能的發出一聲大叫。

赫斯特笑了起來，心想這小姑娘終於快要堅持不住了。嘴上卻仍然說著瘋狂的話語：「哎喲，小姐的運氣還真是不錯啊，第一槍就碰上了空槍，這一輪還剩下兩槍，看看下一槍你是否還那麼走運！」

他提著手中槍，打量著露絲的身體，自言自語道：「嗯，這槍打哪裏呢？要不致命，又要疼……」

他一邊吹著口哨，繼續從心理摧垮露絲的防線，一邊用槍管在露絲的身上遊動著，找著下一槍的目標。

很快，他找到了，槍管從側面深深抵住露絲挺立的乳房，第二次扣動了扳機。

「噗～」，子彈從乳溝平射入露絲右邊的乳房，又從另一側穿出，紅色的血液混雜著黃色的脂肪組織從彈口激噴而出。這一槍是實彈，露絲大聲嘶叫起來。

看著已經接近崩潰邊緣的女孩，赫斯特抑制住內心的興奮和得意，繼續用槍抵住女孩的右腿膝蓋，對她說道：「上一槍你可不怎麼走運，那麼美麗的乳房被打穿了一個洞，你想不想知道第三槍會怎麼樣？我很想看看子彈打碎你嬌嫩的膝蓋骨的模樣呢，聽說那可是很痛的！如果說乳房的傷可以借用現代技術彌補的話，那麼如果第三槍是實彈，你會不會終生變成個瘸子呢？哈哈！」

露絲再也忍受不住精神和肉體的雙重摺磨，終於哭求道：「求～求求你～別！我說！我說了！」

赫斯特心滿意足的笑了－－在拷問犯人這方面，他還從未讓上級失望過！看來這回升級指日可待了！

聽完露絲對他的坦白，他走到電話機旁，向外打了個電話，隨即又走回露絲身邊，對她說：「你的訊息我們需要驗證，如果你撒謊，我保證你會死的很慘！」

「我～我發誓說的全部都是真話！求你相信我！」露絲此時已經流了很多血，精疲力竭，說完就又昏了過去。

待她第二次從昏迷中醒來，看到赫斯特正在用手玩弄著她受傷的乳房，血淋淋的一支左手在她的雙乳上恣意的揉搓著，本已有些乾涸的彈孔在他的擠壓下又汩汩的冒著鮮血。露絲感覺口乾舌燥，一雙昏昏沉沉的眼睛望著面前這個「暴君」，連說話的力氣都沒有了。

赫斯特見她醒了，又恢復起自己紳士一般的笑容，對她說道：「露絲小姐恭喜你了！你的苦難就要結束了！剛剛得到驗證，你所說全部屬實，軟片已經拿到手，叛徒也已經處決。讓我唯一遺憾的是我奉命必須對你執行死刑。」

露絲聽到終於結束了，無神的眼睛閃出一抹亮色，似乎看到了生命的曙光。待聽到最後一句，剛才光華一瞬的眼睛隨即黯淡了下來。

赫斯特就等著她的希望重新燃起的這一刻，他非常擅長在這一刻對他的囚犯的心靈做出最後的一擊，他喜歡看到他們在希望和絕望之間的巨大反差中茫然失措的樣子－－這一刻是多麼美妙啊！

他一直等她蘇醒才處決她，唯一的目的就是要看露絲此時的反應，可是面前這個女孩的反應似乎令他有點失望－－犯人現在應該是驚恐萬狀，大聲辯駁才對呀？！可是她卻一聲不吭，甘於受命！

「不行！得讓她再受一點刺激！」他在心中告訴自己。

「小姐今天的表現令我很欽佩，在我接觸的幾十個女犯人中你的表現是最優秀的！為此，我甘願冒一次險！」他看著面前這個女孩，心中希望繼續激發她求生的渴望，「聽我說，我們剛才還有一個賭沒完成，記得嗎？那個俄羅斯輪盤？！還剩一槍！如果這一槍是空彈，我做主放你走，我向你發誓！嘿！你打起精神來，你有50%的希望活下去！」他不斷鼓動著女孩。

露絲看著他，大腦的缺氧已經使她失去了間諜的判斷力，搞不清面前這個人的真實想法，只是隨著他的鼓惑下意識的認為自己有機會活下去，竟然對他笑了笑。

赫斯特也笑了起來－－這樣的反應才對嘛！從生的希望到死的絕望，就應該有這麼一個程式！

他掏出了左輪手槍，槍管伸進了露絲的陰道……

那是片從未有人涉足的處女地，露絲在接受間諜訓練期間曾有機會將自己的初夜奉獻給心儀的教官，但不幸的是心愛的人在執行這次工作當中出了意外，於是她接替了愛人的工作，於是她來到了這裏。

在露絲被俘後的二十四個小時中，赫斯特有無數的機會可以強暴這個漂亮的女孩，但他沒有這麼做，同時也嚴禁手下對這女孩不軌。並非他無能，也並非他憐香惜玉，而是他早已經設計好了這個美女的最終歸宿－－一顆小小的子彈，呼嘯著穿透她的最隱秘的部位，從未有過被穿透經驗的處女掙紮著、抽搐著、下體的鮮血和愛液奔流而出，處女在快美的巔峰死去，何等的美妙啊！但前提就是女孩必須保持「處女」的身體，從未有過性經驗。而面前的女孩恰好符合這一切！

赫斯特深深的吸了一口氣，看了看露絲，柔聲說道：「是空槍還是實彈！聽天由命啦！」

露絲的頭不易察覺的點了一下，她哪裏知道這惡魔所指的「天」就是他自己－－所有這一切都是赫斯特設計好的！他從頭到尾都知道自己的手槍中有沒有子彈！將要開的這一槍，自然是「彈無虛發」！

赫斯特最後看著露絲笑了笑，手指一動，扣動了扳機……

(全文完)

翻譯人(就是QQ我)的話

1、謝謝玉JJ提供的網址，裏邊的文章好多啊！而且分門別類。QQ看了幾篇，目前尚未找到讓QQ頗為稱許的文章，但若不譯出一篇，又自感對不起自己一個多小時看外文的煎熬！

2、還是那句話，QQ的翻譯水平真的很有限，加上有些文章在QQ看來是不容易翻譯的！故QQ翻譯的文章一般都會二次加工。這篇文章也是如此。QQ想：若將原文一字不差的譯下來就直接貼在這裏，那諸位恐怕比看到目前這篇譯文還要失望呢－－諸位對目前這篇譯文失望嗎？

3、QQ拿不準這算不算是射射文，但既然開始著手翻譯，就硬著頭皮譯到底吧！至於最後的省略號，到是QQ有意加上的，會不會有人責怪QQ總是在關鍵處截然而止呢？其實QQ在前面已經借男主角的幻想隱約交待了中彈表演，故在最後就不重復了。

4、原文未命名，作者也不詳(QQ猜是個法國人)，現在的標題是QQ加的。故事應該發生在一戰或二戰期間，QQ對國外的曆史一知半解，也搞不清啦！作品最初是用法語寫的，又被翻譯成英文，然後又被QQ「歪曲」成中文^_^

5、最後說一下QQ的譯文程式：一般先將原文大致瀏覽一遍，看看是否讓QQ滿意以及是否有加工的潛質；第二步開始翻譯，常常是一個自然段落甚至一個情節段落看完之後，才開始憑記憶寫出主要情節和對話，故文章翻譯完實際只能算是個故事梗概；第三步則是對語言加工潤色及對情節進行符合邏輯的修改和補充。

簡單的說就是氾讀→精讀→改寫。咦！？怎麼看上去QQ好像在說如何做英文的閱讀理解題？(笑～)