拷问
原作：不详
翻译兼改写：wqqq
赫斯特少校进来的时候，露丝刚刚看清了这房间的摆设－－摆设很简单，除了自己躺着的刑台，就是墙上的一部电话机、头顶昏暗的电灯和几件简单的刑具了，连个窗子都没有。整个房间充满着难闻的霉臭气味，恐惧加上恶味让露丝的胃下意识的收缩着，若不是已经一天一夜未进水米，恐怕这简单的不能再简单的房间里就会多出她的呕吐物了。
赫斯特显然对这气味很熟悉，甚至应该说很喜欢。他走到露丝面前，双眼大打量着她的身体。露丝对自己美妙的身体暴露在敌人面前早已有所预料－－刚才卫兵剥她衣服的时候，她甚至没有反抗，她知道这时候的反抗只会带来没有价值的伤害，但此刻如此近距离的被一个男人死盯着自己的敏感部位看，还是让她很不好受，她也怒视着面前这人，如果她的目光象子弹，赫斯特肯定已经千疮百孔了。
“早上好，露丝小姐，昨晚休息的好吗？”赫斯特收回淫邪的目光，看着露丝的脸微微一笑，语气居然充满着绅士风度，“请允许我自己做个自我介绍，我是赫斯特少校，今天你会和我在这里度过愉快的一天，当然我是说对我而言－－我已经在这支军队里当了几年的刑问官，但象你这样漂亮、身材又这么完美的女间谍，我还是第一次遇到，想到接下来的几个小时，我真是迫不及待了，哈哈。”
“你们这帮天杀的恶魔，为什么剥我的衣服！？”露丝对着他大声叫骂着。
“呵呵，别发火，这样会令你的肌肉紧张！请露丝小姐相信，剥你衣服完全是出于必要，准确的说是出于对你的保护，这样我才能看清楚你受刑时的微妙反应，才能准确掌握出手的力度。”赫斯特还是那么彬彬有礼，似乎这番令人头皮发麻的话与他完全无关。
“你们到底想对我怎么样！？”露丝仍然歇斯底里的发作着，只有这样才能疏解她内心的紧张和恐惧。
“那就要看小姐你的态度了，供出你偷去的胶卷和你的内应，我就放了你，否则－－”
“做你的大头梦！我来这就没打算活着走出去！你们要杀我尽管动手！”没等赫斯特说完，露丝就表明了自己的态度。
“杀了你？干吗那么着急呢？呵呵，现在是上午9点15分，我们两个的时间还很充裕，我会让你招供的！－－说实话，我内心还真不希望你那么痛快的就说出你的秘密。”赫斯特始终慢条斯理的话语，让露丝无法与之做口舌交锋，看着她又气又急的模样，赫斯特满意的一笑，“好了，别浪费时间了，让我们开始吧！首先，露丝小姐知道你躺着的是个什么台子吗？”
露丝怎么会不知道呢！她参加间谍训练的第一个科目就是受刑－－什么样的刑具她没见过！？她当然知道接下来要发生什么。
“我当然知道，这是个拉伸台，它能靠机械力将人的骨骼拉断，我见识过，这招对我没用！”
“我佩服露丝小姐见多识广，但光说是没用的，你的骨头在训练的时候真的让这机器拉断过吗？呵呵！”赫斯特轻轻一笑，右手在露丝的肩头拍了拍，顺便向下一伸，又在她的乳房上捏了一把，不理露丝的斥骂，笑着径直走到了固定在露丝脑后的绞盘那里。双手握住绞盘缓缓的逆时针旋转起来。
绑住露丝两手的身子立时收紧，扯着她的双臂向脑后拉去。刚才还在因赫斯特的无礼而大声叫骂的露丝此刻已经骂不出声，内心极力与加诸于身体的剧痛抗争着，牙齿紧紧的咬着嘴唇，不让自己发出呻吟，胸部剧烈的起伏着。
赫斯特一直在留心着露丝的表情，受刑人的痛苦和求饶能带给他巨大的心理满足，这也是他能长期在军营中担任目前这个令人不齿的职务的主要动力，面前这个女子的坚毅也在他的意料当中－－毕竟女性对痛苦的忍耐力要强于男性嘛！他一边继续顽强的转动着绞盘，一边在露丝耳边轻轻的说：“好极了！小姐的坚强让我很是佩服。我提醒小姐一句，在我动刑期间，你随时可以中止，只要你与我们合作！明白吗？”
“你～你休想！”露丝从牙缝中挤出几个字，随即就痛苦的说不出话来。嘴唇被咬出血竟浑然不觉，胸部原本剧烈的起伏由于身体剧烈的消耗而变得短促而渐趋微弱，汗液早已布满了每一寸肌肤，在头顶的灯光照射下，整个身躯象一条被拉直的带鱼，泛起微微的光泽！
赫斯特享受着面前这个美女的表现－－这种忍痛不叫救命的女孩，一般都能坚持的久一些，她坚持的越久，自己就越满足。
就在这时，他听见两声急促的“劈啪”声从露丝臂膀根部传来，他满意的笑起来－－女孩的肩膀脱臼了。
露丝终于忍不住大叫一声，昏了过去。
不知过了多久，露丝醒过来，发觉自己躺在拉伸台上，手脚的束缚已经被解开了，脱臼的关节依然很痛，虽然没有了绳索的固定，但全身使不出任何力气。赫斯特面带笑容站在她面前，见她苏醒，微笑着说：“小姐的优异表现让我很意外！你刚才一共坚持了15分钟，看来你要超过Ann了，她是我一年前对付的一个女囚犯，同样的刑罚她坚持了13分钟，恭喜你了！作为奖励，我给你一个机会选择合作还是不合作！”
露丝盯着他的笑容－－他这样的魔鬼怎么会有这么迷人的笑容？！她理了理自己混乱的思绪，凛然说道：“不！！你一辈子都不要想！”
“好，那我们继续！实际上，你说与不说和我都没什么关系，那是上边的事！私下里我还得谢谢小姐给我这个机会和你多接触接触，哈哈！我再说一遍，我对小姐的坚强颇为敬佩，但你若忍不住，随时可以改变主意。好了，刚才只是热身，现在正式开始喽！”
说着，他微微俯下身，从腰间抽出一把匕首，右手握住，刀身在露丝那被汗水滋润的肌肤上来回的移动着。锋利的刀尖在她的乳房处轻轻的划了几圈后来到腹部，在肚脐处继续划圈，接着又来到她的纤毫之所，触碰着她那如婴儿小嘴一般纯洁的两个“小片”。自从冰冷的刀锋掠过肌肤，露丝就一直不受控制的抖嗦着，但那处女之地被有意无意的浅浅的侵犯，却给予露丝火一般灼烧的感觉，她努力抬起头，恐惧的看着这个男人拿刀的手，无奈的忍受着他的戏谑。
赫斯特的左手温柔的抚摸着女孩的大腿，温润的、光滑的、微微颤抖的肌肤的令他啧啧称叹，他对着看着他的露丝温和的一笑：“真是完美的皮肤啊！”随着话语，右手的匕首慢慢的刺入了露丝左边大腿内侧，随即毫不迟疑的向着膝盖的方向割出一道深深的血痕，鲜血从深可见骨的伤口溢了出来，演着露丝雪白的大腿流到了刑台上。
露丝刚刚撑起的身体猛的躺倒，上身夸张的向上弓起，随即又重重的砸落在台面上。嘴中“嘶嘶”的大口喘着气，似乎这样能将巨大的痛苦全部吐出。
赫斯特到了这个时候，依然面带笑容的注视着她，两个眼睛闪着兴奋的光芒，啧啧道：“你真是好样的！居然一声都不吭！很好！”
女孩狠狠的盯了赫斯特一眼，又将头无力的仰倒在台上，眼望着天花板，一张原本美丽的脸此刻扭曲的变了形，巨大的痛楚已经将她折磨得不能说一句整话：“死～死也不说！你～你～杀～杀了我吧！”
“你想死吗？呵呵，现在还不是时候，你不说出你的秘密，我怎么舍得轻易让你死呢？好了，你也休息的差不多了，咱们换第三种刑罚吧！”
赫斯特又从腰间掏出一把左轮手枪，在露丝面前晃了晃，得意的说道：“这玩意你一定非常熟悉了，我们来玩个游戏，是个古老的游戏，俄罗斯轮盘－－我现在上3发子弹，在这个游戏中只向你开三枪，打中与否，就看你的运气了，呵呵！”
露丝看到赫斯特拿自己当个猎物，居然要和自己玩什么轮盘，终于意识到面前这个有着英俊外表、迷人笑容的军官是个彻头彻尾的疯子，不由得从内心恐惧起来－－正常人的思想自己可以预见，可是疯子的思维谁能预料？谁知道接下来他还出什么花样折磨自己？！－－不可预知的事情是最让人害怕的，不是吗？
就在露丝惊恐万状的时候，赫斯特已经一切准备就绪，他看着露丝，荡漾在嘴角的温柔笑意却令露丝浑身发冷。
“准备好了吗？要开始了。”说着，“咔”的一声推开了保险，那声音在这两个人的房间中显得那样的刺耳，让露丝从思索中惊醒过来。
还没等露丝说话，枪口抵住她的肚脐扣动了扳机。
“咔～”，是空枪，与此同时露丝本能的发出一声大叫。
赫斯特笑了起来，心想这小姑娘终于快要坚持不住了。嘴上却仍然说着疯狂的话语：“哎哟，小姐的运气还真是不错啊，第一枪就碰上了空枪，这一轮还剩下两枪，看看下一枪你是否还那么走运！”
他提着手中枪，打量着露丝的身体，自言自语道：“嗯，这枪打哪里呢？要不致命，又要疼……”
他一边吹着口哨，继续从心理摧垮露丝的防线，一边用枪管在露丝的身上游动着，找着下一枪的目标。
很快，他找到了，枪管从侧面深深抵住露丝挺立的乳房，第二次扣动了扳机。
“噗～”，子弹从乳沟平射入露丝右边的乳房，又从另一侧穿出，红色的血液混杂着黄色的脂肪组织从弹口激喷而出。这一枪是实弹，露丝大声嘶叫起来。
看着已经接近崩溃边缘的女孩，赫斯特抑制住内心的兴奋和得意，继续用枪抵住女孩的右腿膝盖，对她说道：“上一枪你可不怎么走运，那么美丽的乳房被打穿了一个洞，你想不想知道第三枪会怎么样？我很想看看子弹打碎你娇嫩的膝盖骨的模样呢，听说那可是很痛的！如果说乳房的伤可以借用现代技术弥补的话，那么如果第三枪是实弹，你会不会终生变成个瘸子呢？哈哈！”
露丝再也忍受不住精神和肉体的双重折磨，终于哭求道：“求～求求你～别！我说！我说了！”
赫斯特心满意足的笑了－－在拷问犯人这方面，他还从未让上级失望过！看来这回升级指日可待了！
听完露丝对他的坦白，他走到电话机旁，向外打了个电话，随即又走回露丝身边，对她说：“你的消息我们需要证实，如果你撒谎，我保证你会死的很惨！”
“我～我发誓说的全部都是真话！求你相信我！”露丝此时已经流了很多血，精疲力竭，说完就又昏了过去。
待她第二次从昏迷中醒来，看到赫斯特正在用手玩弄着她受伤的乳房，血淋淋的一支左手在她的双乳上恣意的揉搓着，本已有些干涸的弹孔在他的挤压下又汩汩的冒着鲜血。露丝感觉口干舌燥，一双昏昏沉沉的眼睛望着面前这个“暴君”，连说话的力气都没有了。
赫斯特见她醒了，又恢复起自己绅士一般的笑容，对她说道：“露丝小姐恭喜你了！你的苦难就要结束了！刚刚得到证实，你所说全部属实，胶卷已经拿到手，叛徒也已经处决。让我唯一遗憾的是我奉命必须对你执行死刑。”
露丝听到终于结束了，无神的眼睛闪出一抹亮色，似乎看到了生命的曙光。待听到最后一句，刚才光华一瞬的眼睛随即黯淡了下来。
赫斯特就等着她的希望重新燃起的这一刻，他非常擅长在这一刻对他的囚犯的心灵做出最后的一击，他喜欢看到他们在希望和绝望之间的巨大反差中茫然失措的样子－－这一刻是多么美妙啊！
他一直等她苏醒才处决她，唯一的目的就是要看露丝此时的反应，可是面前这个女孩的反应似乎令他有点失望－－犯人现在应该是惊恐万状，大声辩驳才对呀？！可是她却一声不吭，甘于受命！
“不行！得让她再受一点刺激！”他在心中告诉自己。
“小姐今天的表现令我很钦佩，在我接触的几十个女犯人中你的表现是最优秀的！为此，我甘愿冒一次险！”他看着面前这个女孩，心中希望继续激发她求生的渴望，“听我说，我们刚才还有一个赌没完成，记得吗？那个俄罗斯轮盘？！还剩一枪！如果这一枪是空弹，我做主放你走，我向你发誓！嘿！你打起精神来，你有50%的希望活下去！”他不断鼓动着女孩。
露丝看着他，大脑的缺氧已经使她失去了间谍的判断力，搞不清面前这个人的真实想法，只是随着他的鼓惑下意识的认为自己有机会活下去，竟然对他笑了笑。
赫斯特也笑了起来－－这样的反应才对嘛！从生的希望到死的绝望，就应该有这么一个过程！
他掏出了左轮手枪，枪管伸进了露丝的阴道……
那是片从未有人涉足的处女地，露丝在接受间谍训练期间曾有机会将自己的初夜奉献给心仪的教官，但不幸的是心爱的人在执行这次任务当中出了意外，于是她接替了爱人的任务，于是她来到了这里。
在露丝被俘后的二十四个小时中，赫斯特有无数的机会可以强暴这个漂亮的女孩，但他没有这么做，同时也严禁手下对这女孩不轨。并非他无能，也并非他怜香惜玉，而是他早已经设计好了这个美女的最终归宿－－一颗小小的子弹，呼啸着穿透她的最隐秘的部位，从未有过被穿透经验的处女挣扎着、抽搐着、下体的鲜血和爱液奔流而出，处女在快美的巅峰死去，何等的美妙啊！但前提就是女孩必须保持“处女”的身体，从未有过性经验。而面前的女孩恰好符合这一切！
赫斯特深深的吸了一口气，看了看露丝，柔声说道：“是空枪还是实弹！听天由命啦！”
露丝的头不易察觉的点了一下，她哪里知道这恶魔所指的“天”就是他自己－－所有这一切都是赫斯特设计好的！他从头到尾都知道自己的手枪中有没有子弹！将要开的这一枪，自然是“弹无虚发”！
赫斯特最后看着露丝笑了笑，手指一动，扣动了扳机……
(全文完)
1、谢谢玉JJ提供的网址，里边的文章好多啊！而且分门别类。QQ看了几篇，目前尚未找到让QQ颇为称许的文章，但若不译出一篇，又自感对不起自己一个多小时看外文的煎熬！
2、还是那句话，QQ的翻译水平真的很有限，加上有些文章在QQ看来是不容易翻译的！故QQ翻译的文章一般都会二次加工。这篇文章也是如此。QQ想：若将原文一字不差的译下来就直接贴在这里，那诸位恐怕比看到目前这篇译文还要失望呢－－诸位对目前这篇译文失望吗？
3、QQ拿不准这算不算是射射文，但既然开始着手翻译，就硬着头皮译到底吧！至于最后的省略号，到是QQ有意加上的，会不会有人责怪QQ总是在关键处截然而止呢？其实QQ在前面已经借男主角的幻想隐约交待了中弹表演，故在最后就不重复了。
4、原文无标题，作者也不详(QQ猜是个法国人)，现在的标题是QQ加的。故事应该发生在一战或二战期间，QQ对国外的历史一知半解，也搞不清啦！作品最初是用法语写的，又被翻译成英文，然后又被QQ“歪曲”成中文^_^
5、最后说一下QQ的译文过程：一般先将原文大致浏览一遍，看看是否让QQ满意以及是否有加工的潜质；第二步开始翻译，常常是一个自然段落甚至一个情节段落看完之后，才开始凭记忆写出主要情节和对话，故文章翻译完实际只能算是个故事梗概；第三步则是对语言加工润色及对情节进行符合逻辑的修改和补充。
简单的说就是泛读→精读→改写。咦！？怎么看上去QQ好像在说如何做英文的阅读理解题？(笑～)