本计数器由 2013.05.19 起统计
最后的藏身处（The Final Hideout）
原文作者：Katrin Vandervoort
编译：RealSelf
那长久垄罩着史蒂芬（Stephen）的不祥情绪终于在一夕之间一扫而空，他体验到一次那种偶然的邂逅，虽然曾经发生过，但是在他的生命中只能说少到不能再少，这个所谓的「鲜少」，是非常的具体和明确的。
史蒂芬总是觉得自己与旁人格格不入，他无时无刻都缺乏着归属感，害羞又别扭。
对于认识女孩子，他完全束手无策。
由于不太擅长运动，他在学校也找不到谈得来的同龄男性朋友，这导致他全面退出他的高中社交生活。
他试着写作、作梦、幻想，但是他的梦境只有空虚和孤独，让他感受到烦闷的苦涩，不具有安慰的效果。
然而，他却在绝无仅有的机会中，遇到了卡特琳（Katrin）。
对史蒂芬而言，这是一个非常特殊的情况，卡特琳十分与众不同；
她相当具有吸引力和才华，既迷人又聪慧。
她亲切并善解人意，而且都是体现在史蒂芬最需要被人了解的时刻，她让史蒂芬觉得这是此生仅此一次的机会，他们之间只存在一个问题；
他从来没有真正见过卡特琳。
他们只是网络认识的朋友。
卡特琳的确拥有非常黑暗的一面，但是这样的黑暗面只是让她更加美丽、更为史蒂芬所渴求。
这种渴求的感受让史蒂芬难以理解，因为史蒂芬依然渴望着和一个女人第一次的相逢，任何女人都行，即使凭借着他丰富的想象力，史蒂芬还是无法描绘出这相逢的场景。
他无限渴望这一天的到来，无须再透过虚构的幻想。
他希望这场相遇能尽快发生，而且他更希望相遇的对象就是卡特琳。
但是整个夏天都要过去了，他还是只能在网络上与她交流。
他们分享自身的经历和轶事，他总是想象着她的模样，穿著黑色的衣裳，在夜里前来与他相会。
他梦想着卡特琳也和他相同，沉迷于那些黑暗的欲望当中，卡特琳可以与他一起分享黑暗的吸引力，他祈求自己的愿望能够实现。
很快地，史蒂芬开始打从心底信任着她，告诉她关于自己的事情，他对卡特琳说了许多从未跟别人谈过的内容，而卡特琳则对他分享自己的感受，她总是有谈论死亡的心情，这似乎是她最喜欢的话题。
夏日时光缓缓流逝，史蒂芬越来越感到焦躁不安，他感受到一股欲望，这股欲求某种事物的冲动，是他之前从未有过的。
他开始试图设计一些方法、编造一些理由能用来与卡特琳实际见面，但没有任何一个方法成功，他还是只能和卡特琳进行电子通信。
他花费了整个夏季来思考该怎么做，想象卡特琳穿著黑色上衣站在他身后的画面占据了他的脑袋，让他在夜里无法成眠，在这种情况下，他度过了他的夏天。
秋季来临时，他决定付诸行动的时机到了。
史蒂芬仔细的计划着，在过去三个礼拜，他开始于每个礼拜六的早晨试着早起，搭乘公交车前往图书馆。
他总是比他母亲还要早起床，在母亲的房内有动静之前就先出家门，在这样规律的生活下，他开始建立一种模式，这种模式是为了掩护他逃家的希望。
他痴迷于此，下定决心要完美的执行他的计划，并已经做好准备。
在礼拜五放学回家的路上，他到银行从他的账户当中提款，他的账户被设定为不需要他母亲的签署就能够自行提款，因为他母亲认为他的年纪已经够大，足以管理自己的财务，至少在这一点，他真的非常感激他的母亲。
当他需要付车资的时候，这将是一个很大的帮助。
在礼拜六的早晨，他甚至起的比往日都还要早，尽管前一晚他因为过度兴奋而根本没睡多少时间，他安静的穿上自己最好看的衣装；
黑色的套头毛衣，搭配他最好的灰色长裤。
他已做好出发的准备，他扣上了穿在外头的黑色仿皮战壕风衣的钮扣，这件风衣是他的最爱，去年收到的圣诞礼物，穿上去能让他看起来较为成熟是他喜好这件风衣的原因。
他做了一个深呼吸后，打开他卧室的房门，并关掉电灯，他母亲的房门仍然是紧闭的，房间里不见灯光，这就是他计划已久的机会，史蒂芬迅速安静地走出家门。
离开家里，远走高飞。
他从自家走到外面，北艾弗斯大街上既阴暗又寂静，路旁的住家早已熄灯，天色未亮，没有任何人在礼拜六的这个时辰是醒着的，除了史蒂芬以外。
他的步伐急促、无声，孤身一人，当他的住家消失在视线里的时候，他开始小跑步，距离公车站还有一段路程，尽管他的时间充裕，他仍然想尽快抵达，不要让任何认识他的人发现他的行踪。
这班公交车驶向威斯康星州，是他搭乘过最远程的距离。
史蒂芬跟随着其它乘客下了公交车，他紧张的环顾四周，对于自己做了什么的冲击感开始动摇着他的勇气，事到如今他已经不可能回头，平常这个时间的自己是在图书馆的。
木已成舟，今天的晚些时候，他的母亲就会发现他并没有去图书馆，她应该会报警处理，警方可能会将他的失踪案件归类为逃家，这样的既成事实让他楞在原地1到2分钟，未能将注意力转移回他身处的环境之中。
身处在彷徨的情绪下，久久不能自己，直到他发现一名金发飘逸、深蓝色眼眸的苗条女孩对着他羞怯腼腆的微笑着。
她充满信心地向他走来，她身上那件古典的黑色皮革风衣敞开着，在她的步伐间轻微摆动。
史蒂芬思考着她身上那套衣装是不是为他而穿的，卡特琳的黑色连身裙和丝袜在她走过来的身姿之中非常的醒目。
史蒂芬尽管身处绝望的情况，仍抑制不住自己脸上的笑容。
「嗨，史蒂芬。」
卡特琳温柔的声调像极了她本人，完全就是史蒂芬想象中她该有的声音，史蒂芬成功的让自己响应的声音没有沙哑感，因为他一整个安心下来了。
卡特琳将手搭在史蒂芬的手上，他立刻感觉到一股从未体验过的暖流。
「我们走吧。」她快乐地眨着眼说道。
不论是她比他还要勇敢，或者她只是还没意识到史蒂芬这个行为的后果，此时此刻，史蒂芬二话不说，跟着她离开公车站。
这对身穿黑衣的年轻情侣，沿着街道手牵着手走着，没有引起旁人多少注意。
她带领着史蒂芬离开城镇中心，很快地，周遭的房子越来越少，到最后，眼前已经看不到任何建筑物。
「这是个完美的地方。」卡特琳认真的说道。
她做出手势，比向前方的一片树林，距离他们只有一小段路，她牵着他的手径直走向那片树林，史蒂芬极度渴望能透视她黑色衣裙内的光景。
他们抵达一间小木屋，那间木屋半数隐藏在灌木丛的覆盖下，但是卡特琳轻易的推开树丛，打开木屋的门。
她将他一把拉进黑暗的木屋内并关上门，然后她开始亲吻着他。
他从来没有和女孩子接吻过，但并不想让卡特琳知道这是他的初吻，他试着模仿电影和书中描述的技巧，希望自己的动作是正确的。
在意乱情迷、头晕目眩之间，史蒂芬发现自己正赤身裸体压在卡特琳苗条迷人的胴体上。
那厚重、古典的皮革大衣压在她身下，其余的衣物和史蒂芬的披在一起拋挂在一个木架上。
他们热情的做了两次的性爱，之后，卡特琳要他穿上衣服。
卡特琳带他走向穿越树林的一条狭窄道路，史蒂芬注意到周围倒落的树木和被人丢弃的垃圾，如今都覆盖着杂草。
他突然停下脚步，卡特琳带着疑问的表情回头看着他。
「我是离家出走的。」他低声说道。
卡特琳笑了，「我当然知道，傻瓜。这就是为什么我们会在这里，我们需要找到一个藏匿的地方，完美的藏身之处，我已经全部计划好了。」
卡特琳倾身轻轻的吻着他，史蒂芬想要更进一步的时候，却立即被她推开了。他并没有把事情问清楚，只是紧跟在她身后迈步走着。
一阵蒙蒙的细雨开始落下，使得环绕他们周围的树林产生了一种朦胧、梦幻的感觉，卡特琳停下脚步，指向旁边一个小型的开放空间。
「到了，就是这里。」
史蒂芬顺着手指方向看过去，什么都没看到，但是他不想在卡特琳的面前显得笨拙，他朝着她所指的方向往前走了几步。
「妳确定是这里没错吗？」他问。
但就在这个问题几乎还没离开他的嘴边时，他发现自己的双足居然开始沉入身下的泥土之中，在几秒钟之内冰冷的泥泞已经淹没了他的脚踝。
他脚下的泥地与其说是固体，不如说更像是液态的，他试图往回走向卡特琳站立的地方，却很快地发现自己根本没办法抬起他的脚，他愣愣地看向卡特琳，那个一脸微笑看着他的女孩。
一股恐惧感笼罩在他身上。
是卡特琳把他带到这里来的。她领着他来到这片空地，并指示他走到上面去。
「卡特琳，发生什么事了？」
卡特琳亲切地笑着：「这是一个沼泽，有些人称之为流沙，它的下面非常深。」
「为什么？卡特琳？妳为什么要这样对我？」
这一次史蒂芬的声音真的沙哑了，他可以感觉到身下那湿黏的东西正逐步爬向他的膝盖。
「最完美的藏身之处，史蒂芬，这里真的是唯一的选择。」
卡特琳含情脉脉地笑着，眼神流露着异彩，她小心翼翼的系紧了身上古典皮革大衣的银色钮扣，平静地将双手套入她的黑色皮手套，然后踏上沼泽，向他走过去，她的靴子立刻沉入泥浆之中。
「这里是我们俩唯一的藏身之处，只有这个方法才能让他们永远也找不到我们。」
在这一刻，史蒂芬终于完全明白她的计划了，她为他们两人做了一个决定，这个决定就是死亡。
卡特琳在泥潭中，摇摇晃晃的走向他，他伸出双臂迎接她，当她终于抵达他身边的时候，泥沼几乎已经淹没到她的膝盖，这一次当她贴近他以后，她的亲吻带着真诚和热烈。
「我们剩下的时间不多了。」她低语道。
史蒂芬热吻着她，发现自己的激情已经胜过恐惧，史蒂芬明白自己很快就要死了，他和卡特琳会变成一对毫无生息的尸体，囚禁在这个泥潭的底部。
他不想在卡特琳面前表现出畏惧的样子。
包覆在他们身上的泥浆十分冰冷，史蒂芬可以感觉到麻痹的疼痛感从脚部迅速的传上来，他几乎已经不能移动双脚，而他突然想到卡特琳的双脚只有穿著紧身的裤袜，她一定感觉更冷。
这个沼泽扼杀他们生命的第一步就是夺走他们的体温，他们双双感到浑身僵硬，奋力挣扎逃脱已成为一件不可能的事情，他们将留在这里。
他们深情的凝视对方，彼此心知两人就快死了。
泥沼已淹没到他们的胸口，即使连卡特琳都无法掩饰必然存在的忧虑，他们的命运已经注定，无法改变了。
「呵…」她勉强地发出毫无说服力的笑声：「我猜我们很快就能知道投胎转世到底是真的还是假的了。」
当冰冷潮湿的感觉袭向她的双乳时，她的胸部起伏着，大声的喘息，不由自主地打着寒颤，她的皮革大衣几乎完全沉没，威胁着要将她更快的拉下去，把她从史蒂芬怀里夺走。
卡特琳用尽全力依偎在他的怀抱中，让自己保持和他一样的高度，周围树木的枝叶缝隙间穿透而来的微弱光线，映出他们两人苍白的脸。
史蒂芬心想着死去将会是什么样子。
真正的死亡。
明天的太阳依旧东升，又是一个平常的日子，但是他和卡特琳却不会存在于明天，看不到明天的太阳，他们或许将出现在其它的地方，又或者，他们就只是待在这里，深深埋葬于此。
至少他们会在一起，无论发生什么事。
他们越沉越深，很快地他们的肩膀也消失在视线里了，泥浆紧抓着他，胸口的压力非常的巨大，史蒂芬感觉到自己逐渐头昏眼花，他知道卡特琳也和他有相同的感觉。
沼泽的味道塞满了他的鼻子，他处在失去意识的边缘，他拚命的试图忽视眼前晕眩的黑影。
卡特琳越来越紧的抱着他，他们就快到达最终的时刻了，永恒正在对着他们招手，迫切的等待着他们，仅仅只剩几秒钟的过程。
「求你，吻我。再吻我一次，最后的一次，史蒂芬。」
在他们的四唇交会之前，他几乎没有时间呼唤她的名字，并对她说出「我爱妳。」
就在这一刻，沼泽淹过他们的头顶。
史蒂芬感觉到湿冷的物质吞噬了他，所有的光线和声音瞬间消失，腐烂树叶的味道强迫灌进他的鼻子，冰冷和死亡的接近让他的全身产生一个不由自主的巨大颤抖，同时他感觉到自己的膀胱失控，他的神智突然感到些许的清醒。
奇怪的是，在他的外套旁，卡特琳无法告诉他刚才发生什么事，他的嘴唇仍然紧紧的、拚命的压在卡特琳的唇上，他们坚定的相拥着继续下沉，他盼望自己能够说话，但是这一点机会也没有，他感受到自己的双脚绝望地颤动着，寻找站立的固体，他依稀意识到有一脚的鞋子滑落了。
突然间，卡特琳在他怀里阵阵扭动和痉挛抽搐着，他知道卡特琳就快死了，她就要在他的怀里断气了，她即将先走一步留下他孤单一人，他不希望这样的情况发生。
她的挣扎如今更加的剧烈，双臂胡乱挥舞、身躯疯狂扭动，就像在试图找出维持生命的某种途径。
史蒂芬知道自己该做什么，他紧紧的挤压着她，知道此举可以迫使她张开嘴巴，同一时间，他奋力拉动双唇，让自己的嘴尽量张大。
这是他最后一个向卡特琳示爱的行为。
片刻过后，在昏暗的光线下，沼泽表面的两团气泡，在合而为一后静止消失，微风乘载着邻近的树木上一片飘落的橡木树叶，缓缓的降落在沼泽上。
这将是史蒂芬和卡特琳此生仅有的唯一标记。
他们失去生命的两副躯体依然持续缓慢的一同下降，需要1个小时才会到达沼泽的底部。
泥沼的厚度使他们保持着直立的死亡姿势一小段时间。
接着，他们的身体缓缓地一起倒落，面对面的躺在黑暗之中。
史蒂芬的双臂仍然紧紧环抱着卡特琳，他的手指深陷在她的皮革大衣内；
卡特琳戴着手套的双手攥成小拳头，她的双臂也牢牢地紧锁在史蒂芬的身上，一切就如卡特琳的计划，他们的拥抱将会永远持续下去，即使在沼泽内栖息的虫子和其它的小生物吃光了他们之后也一样。
许多人试图寻找那对消失的情侣，从来没有人能够找到。