另一个雨夜
原作：Randy
翻译兼改写：wqqq
我本来不喜欢雨夜的，它很可能让我这个开出租的白白忙活一晚上，但自从那件事发生之后，我的看法完全改变了。知道今天晚上有雨，我还特意和搭档调了班，晚上替他出来，一想到他当时看我就象看一个精神病患者，我就想笑――老兄，你哪里知道雨夜开车的好处啊！
那是我终身难忘的一夜……
“原来刚才的雨那么大啊，路面的积水都流成河了，亏得现在变小了，不然照这么下去，不出三天，我们这就和威尼斯差不多了！”我在车上胡思乱想，“这样一个鬼天气，我还不得不工作到深夜，老板真该拉出去枪毙！”
我是一个出租车出租车司机，现在这行当不好干，为讨生活，几乎每天都要起早贪黑，风雨无阻，可挣来的钱有一半要交给车头(也就是老板)，他的心真是比这夜色还黑！
车子向前慢慢的行进，刚才那场急雨浇灭了人们对夜生活的热衷，转悠了两个小时，一个客人也没拉到。唉！哪怕有个鬼在我面前出现也好啊，可现在的街上连一个鬼影都看不见，这哪里还象一个繁华都市啊？！
不对，好像又要下雨了！还是回家偏偏我的车又好像没气了！俗话说，人倒霉喝凉水都塞牙，今天我算见识了。
“喂，老兄，求求你了，咱哥俩还有一个小时的路程才到家呢，争点气，别在这时候趴下啊！”我那心爱的坐骑终于没让我太失望，坚持到了一家小的加气站。这时候，雨又开始淅淅沥沥的从天空漂下来。
车虽然争气了，可是，这个维修站却让我彻底泄了气――居然歇业！也难怪，这个伸手难见五指的鬼天，哪个白痴象我这样工作到凌晨？！没办法，只好叫门了。开门那小子态度极不友善，拜托！我是在照顾你的生意吔！
加完气，我的情绪稍微好了一点，看了看表，已经1点多。我把车刚刚开出加气站，还没等转过弯，就听背后“砰～”的一声巨响－－那小子就等着我离开，他好关门上锁继续睡觉。
说道睡觉，反正接不着客，干脆我也睡一会儿吧。我把车停在加气站外的一个角落息了火，然后调整了一下座椅角度，身子向后靠了靠，打开收音机，双脚交叠搭在驾驶台上，总之，尽量放松自己的身心――如果有杯热咖啡就好了。我暗自在心中祷告上天：雨啊！你快点停吧！这时，收音机里传出一位小姐甜美而亲切的声音：“亲爱的听众，今天夜里本市将有暴雨，建议大家不要出门……”
似乎是要证实天气预报的无比正确，雨果然越下越大，刚才是飘下来，现在变成了“洒”，估计再过一会，就该是“倒”了，最后，就是……
“算了，想这些干嘛？睡吧！”我闭上眼睛，时间一分一秒的过去，绵羊都数到1000了，可就是睡不着，雨打在挡风玻璃上的声音，快让我发疯了！
我又睁开了眼睛。
……
什么？！
在前方不远处的是什么？！
“天啊，不是做梦吧！一个漂亮妞！？”高挑的身材，红色的装束，乌黑的长发，完美的曲线――我虽然看路看不清楚，但对女人却特别敏感，这也许是遗传。
我的精神立即振奋起来，从椅背上直起身子，放下二郎腿，脸贴近玻璃，眯起眼，饶有兴致的注视着前方。有人说“久旱逢甘雨”是人生一大幸事，可雨中观MM又何尝不是呢？
那女孩站在街口的人行道边，每当有车经过，她总是探出身子招手示意。
“她应该是在叫出租车！”我的“心里活动”又开始了，“我该做什么？”
想到此，经过0.1秒的犹豫，我转身直起座椅，又一个转身，发动引擎，手一探，打开车灯，将车开上了街道，整个过程瞬间完成。
她注意到了我，视线朝这边望过来，然后就跟随我的车，直到车子停在她跟前。
就在女孩向车内张望的时候，我也在车里打量着她――刚才远远一观就让我相信她是美女，现在近在咫尺，我还不趁机大饱眼福？说实话，这女孩真得很迷人，24,5的年级，修长的双腿，卷曲的乌发，清秀的面容，真是“美妙不可方物”！但现在，清秀的面容看上去带着一丝怒意，我猜她也和我一样有个糟糕的夜晚。
女孩匆匆上车，“砰”的一声关上车门，随即嚷道：“东四，快点！”身子向后一蜷，便不再言语。这更进一步证实我的判断――她心情很糟。的确，这样的夜晚，除了我，谁的心情会好呢？即便是我，刚才不也在怨天怨地吗？
我把车调头，暗自从倒后镜不停的打量着女孩，她真是越看越顺眼。
这女孩到底是干什么的呢？
车轮不停的转动着，我的脑子也没闲着。她会不会是个“小太妹”呢？……没错，应该是，一定是！这么晚，一个人在街上，一定不是好人家的闺女！说不定刚和人吵完架，要不怎么会怒气冲冲的？对，只能是这样！没有别的解释！
“你看是上去好像不太高兴，今晚有什么事情发生吗？”我开始尝试有一搭没一搭的和她聊天。谁知刚一开口，她就把我顶了回去：“拜托，如果我要找人倾诉，也轮不到你啊？你知道什么？！开你的车吧！”
我缓缓的吐了一口气，尽量不让她看出我的沮丧――我招谁惹谁了？我只想和顾客唠唠家常，干嘛拿话噎我？
我一边开车，一边小声的哼唱着“伤心太平洋”，同时，继续从倒后镜里关注她的一举一动。
她的身子向后靠了靠，我也相应地抬手把镜子转了转，总之，她别想躲过我的视线。今天就和你耗上了！
就在两人都沉默的时候，女孩的手机突然响了。她拿出来一看，脸色突然变了，看得出她很紧张，一边接听电话，身子却不停的在座位上蠕动着，呼吸也变得越来越急促，突然，她对着电话大吼一声“去你妈的！”指尖狠狠一摁，挂断了电话。
这一切当然被我看到眼里，我有点吃惊。迎面而来的车子射出的灯光照亮了后座女孩的脸，我趁机仔细望了一眼，女孩的长发垂下，遮住了左半边脸颊，她的眼睛很美，但我注意到她刚才似乎哭过，有点肿肿的，而且现在这眼中似乎还蕴含着泪光。
我凝望着镜中的红衣女孩，心思却回到了刚才的猜测上――她一定是个“小姐”！她那红色外套里的低胸装，让她的胸部若隐若现，正经女孩谁穿这个？一想到此，我的呼吸开始不那么均匀了。禁不住暗自盘算：这小妞脱光了衣服会是什么样呢？这个想法让我变得有点心荡神怡，我深深的吸了口气，控制住自己的情绪，努力将精神集中在方向盘上。
车在一个红灯处停了下来，我的前方没有一辆车驶过，大街上寂静的可怕。我的欲望又开始蠢动――应该不会有人注意到我这辆车，如果这女孩消失……
我被自己大胆的想法弄得“嘎嘎”的小声笑了起来，但只笑了两声，就被后面一个声音粗暴的打断了：“嗨！难道我们要在这个路口呆到天亮吗？快开车！”
我一惊，抬头，眼前一个醒目的绿灯――该死的绿色！在我发动车子之后，我本来想再和她聊点什么，但这念头马上就打消了，我知道那是自讨没趣，我还是沉浸在自己的幻想中比较好。
在一个岔路口，我鬼使神差的将车拐进了一条偏僻的小路，我知道这条路也可以将她送到地方，但需要绕个弯。我一边开着车，一边就这样在现实和幻想中不断的切换着角色，每次的切换都让心中的恶魔侵占一点心灵的阵地。
我看了看镜子中的女孩，她那漂亮的脸蛋隐藏在黑暗的角落，若隐若现。雨小多了，但路面仍然有大量的积水，在苍白的街灯下一闪一闪，显露其狰狞的面容。
“也不晓得她有没有察觉到我绕了路，不过即便她知道了，我也有说辞，我可以说大路上出了交通事故，不过过一会这条小路上也会有一场‘事故’，嘿嘿！”我心中自言自语，开始构思我的全盘计划。
我把车转向右边更偏僻的岔路。女孩好像才明白过味，一下跳了起来：“你往哪里开，你这个白痴！大路在那边！”
我不急不躁，淡淡的应道：“小姐，大路上出了交通事故，我们只能从这里绕过去。”
车后座上一阵躁动，女孩正努力向车窗外瞧着。说实话，我的心里紧张到了极点，几乎就要放弃了，但同时巨大的诱惑又将我重新拉回到了计划里。
女孩看了一会儿，显然她对这一带不熟悉，没有看出个所以然来。她将身子凑近我，嘟囔了一句：“随便你，只要让我回到家就行！”我从镜子里望着她，她那美丽的眼睛还是红红的，看来是哭了一晚上，那么惹人怜爱。
“家”？！多么奇妙的字眼！是她自己说要我送她回家。小姑娘，请允许我把这个家理解为“老家”吧！嘿嘿！我心中的恶魔终于被彻底唤醒了，我紧绷的神经突然放松下来。
“这你可以放心，我保管将你送回家！”我笑着应了一句。
我的车子已经接近目的地了，道路也越来越荒僻了，我都能看到路边逐渐增多的农田。
在我穿过乡间路时，我的理智在做最后一次努力，告诫我到目前为止，我的罪恶还仅仅是停留在幻想阶段，而如果一旦成为事实……
而恶魔也在这时插入进来，告诉我即使我做了，谁会知道？我迷晕她，然后就可以为所欲为，事后再把“她的身体”随便扔到附近某个地方，多么简单啊！
想到那美妙的一刻，我的血液在体内沸腾，我不断在心中说服自己。多年来的“梦想”终于要在今天实现了！看啊，她是那么的美丽，那么的冷傲，同时她又是个妓女！是那么的低贱！恐惧和兴奋占据了我全部的思想――善良的我终于敌不过邪恶的诱惑，最后一次努力宣告失败！
我看着镜子里的女孩，目光越来越炽烈。是时候了！我猛的刹住车子，女孩身体向前边倾过来，而我在这时也转身面对她！
女孩意识到了危险，手抓住车门把手，企图夺门而出。我自然不会让她如愿，一把拽住她的腿，奋力扯了过来。她一边尖叫一边挣扎，叫声越来越大，我真的很担心有路人或路过的车注意到我，心里一虚手一软，居然被她挣脱了。她打开车门跳了出去，一边跑一边高呼救命。可在这鸟不拉屎的地方，有谁会知道呢？我定了定神，抓起座位底下的一个铁扳手，追了出去。
女孩的高跟鞋连累了她，没跑几步，我就赶上了。她哪里是我的对手，我将她绊倒。直到这时，她还妄图挣扎，两腿疯狂的向我踢过来，嘴里也一直没闲着。她的挣扎在我意料之中，但她的叫骂让我心惊肉跳，我想我必须让她闭嘴！
我扑在她身上，死命压住她不停扭动的身体，抱住她的脑袋，一下、一下，重重的向地上撞去。直到把她撞晕，然后又撞了几下，才松手，伏在她身上长长的出了一口气。
我看了看天，雨已经停了，凉风扑面，一阵寒意袭上心头，禁不住打了个冷战，这时候我才发觉刚才的搏斗让自己大汗淋漓。
“我真的做了吗！？”我简直不敢相信刚才发生的一切是事实。但它的确是！现在，此刻，此地，女孩就在我身下。我轻轻将她的头发拨到一边，一张完整的脸呈现在我的眼前――终于可以面对面的观察她了！
女孩的双唇微合，唇线是那样的完美，我不由自主的将自己凑了过去。她炽热的气息让我陶醉，这太奇妙了！柔柔的、腻腻的、软软的、香香的，总之，这种感觉以前从来没有过……
不知过了多久，我才从她的唇上离开，女孩现在的样子看上去很恬美，似乎她也在享受刚才销魂的一吻――她会不会也和我一样对刚才的感觉恋恋不舍呢？
我摇了摇头，让自己从刚才的迷乱中清醒过来――这里显然不是一个安全的地方。我抬头看了看四周，在确认没有人以后，背起女孩，踏着雨后的泥泞走到车边，将她放进车里。随即，自己也跟了上去。
“欢迎再次光顾，我心爱的姑娘！”我望着昏迷的女孩，轻声说道。女孩安详的神情让我觉得她也很高兴再次坐上这个位置，这一点让我很受鼓舞。我绕到女孩的身前，将她在座位上放到，开始脱她的衣服……
我不得不承认自己在脱女生衣服这一点上是个新手，经过一番努力，最终还是靠用强才将她的衣服“撕”了下来。我随手将衣物放到后备箱里，然后仔细打量着“酣睡”中的女孩――现在的她，身上除了一条白色蕾丝内裤，已经一无所有了。
真是完美！我忍不住抚摸着女孩的身体。也不知道是汗水的浸润还是雨水的清洗，女孩的皮肤显得如此的光滑而湿润！随着我的手从她的大腿慢慢拂上她的胸，我感觉自己的欲火也燃烧到了极点。
我等不及了！
真是完美！我忍不住抚摸着女孩的身体。也不知道是汗水的浸润还是雨水的清洗，女孩的皮肤显得如此的光滑而湿润！随着我的手从她的大腿慢慢拂上她的胸，我感觉自己的欲火也燃烧到了极点。
我等不及了！
我迅速向车外瞅了一眼，在最后一次确认无人打扰后，迅速褪下自己的裤子，――脱自己裤子我可是行家里手。几秒钟之后，我已经伏在了女孩的身上……
现在的我反而不着急了。我要和自己的欲望玩一场猫捉老鼠的游戏，我要让它在最销魂的时刻，以最猛烈的方式爆发出来，我要让这个夜晚、这个时刻刻骨铭心！
我压抑着内心的冲动，在女孩的身上无限轻柔的、充满爱怜的用舌尖从她的小腹一路爬上她的胸脯，它们在我眼中是完美无暇的，给我带来的享受是前所未有的。我在女孩的乳尖流连许久，才抬起头。
女孩的脸上微微泛红，不是血一样的艳红，就好像玫瑰初开般的娇红。我的唇再次吻上了她的唇，我似乎尝到了她唇间的颤抖，是激情？是恐惧？这感觉真是太迷人了……
就在我沉醉其间的时候，车前一道光环乍现，越来越近。
“该死！”我跳起来，抓过裤子胡乱蹬上，又将她拖到前排司机座底下，盖上自己的衣服，突然发觉她遗失在路上的一只鞋，急忙跳下车拣起来扔进后备箱，然后坐到前排司机位，关好车门，打开计费灯，然后看着对面的来车。整个过程一气呵成，我由衷的佩服自己的应变能力，而那女孩自始至终保持昏迷状态，也让我安心不少。尽管如此，我还是悄悄那起工具刀――现在这种状况，谁也不能阻止我的计划！我伏下头，尽量不让对方注意，又便于偷眼观察旁座女孩的状态。
随着前方来车的靠近，我的心也开始疯狂的跳动。我不知道如果被人发现了，或者如果女孩醒来呼救，我要怎么办！？那一刻，我的心提到了嗓子眼，不由的将手中的工具刀抵在女孩的咽喉，攥刀的手心布满汗水……
对面的车从我身边飞快的掠过，转眼间消失的无影无踪。
我慢慢抬起头，确认它的确已经不见了，这才长长吁了一口气，脸上也有了笑意：“好啊，它总算走了！自己吓自己，嘿嘿！”
女孩躺在座位下，仍是那么的温柔可人，一点苏醒的迹象都没有，让我都有点不忍心破坏这个美好的猎物。我不断告诉自己这是她自找的，并且现在已经是时候进行下一步工作了――我的欲望已经积累的差不多了！
我将她重新拖回到后座上，脸朝上摆好。然后重新脱下自己的裤子，又撤去她最后一道防线，然后伏在了她的身上。经过刚才的爱抚，她的下边也如雨天的道路一般泥泞一片，这让我可以很方便的进入她的身体。
当我开始在她的体内进出时，潮水般的快感再次淹没了我。我终于完完全全的拥有了她！也许～也许还差一点，她的生命，她的生命也应该永远属于我！
在我精心的“培育”下，我的小可爱似乎要苏醒了。
这是我计划中的一部分！为了让她快点醒来，我一边继续用力顶撞着她，一边在她耳边大声的提供着叫醒服务。
女孩开始有了知觉，先是嘴唇微微的翕动，接着眼皮也开始抖动，然后～我明显感觉到她的身体开始随着我的动作而扭动起来。
我的身体紧紧压住女孩，臀部继续在她的上方大幅度的摆动。左手抓起她的长发向后扯，看了一眼完全暴露在恶魔身前的美丽的脸蛋，同时右手将明晃晃的刀刃架在了女孩的脖颈上……
女孩还没有完全清醒，但直觉告诉她危险已经迫在眼前了。看到女孩游移不定的眼神，我将她的头轻轻一扳，等她终于注意到我，便出声笑道：“嗨！你感觉好吗？我的小可爱！猜猜接下来有什么奇妙的事会发生？哈哈！”
听到我得意忘形的笑声，感觉到我在她身上的起伏，女孩终于明白了自己的处境，禁不住又在我身下奋力的挣扎，这让我几乎无法完成“动作”，同时她的嘴里也开始不干不净起来。
“别乱动！”我低声威胁道，手中的刀也向女孩的咽喉部位微微一压。这招果然有效，女孩立刻安静下来，大眼睛忽闪忽闪的望着我，眼神中充满了恐惧和哀求。女孩子难道都这么爱哭吗？
“这才乖嘛！小宝贝，你应该知道我现在可以对你做任何事，只要我愿意！”我对女孩的表现很满意，一边说着，一边继续得意的在她身上“为所欲为”。
接下来要做什么呢？
女孩在我身下低声抽泣，不断的发出“不要！”、“求求你！”的哀求，可是敏感的身体却出卖了她此时的真实感受――她也和我一样享受着快乐！这可不是我所需要的！在我的计划里，她应该充分的“享受”被摧残的痛苦，然后～然后就在那痛苦的顶峰，由我来扑灭她的生命之火！
我将她的头发在左手里慢慢的转着圈，这样她的头发全部揪在了我的手心里。也许感觉到了疼痛，她的眼泪在眼眶中打转，嘴唇一动一动的低声道：“你～你停手！求求你不要！你～你要把我怎么样？”
我直视着她的眼睛，眼神令她发抖，这更进一步满足了我。我一字一顿的说道：“我要做什么？嘿嘿！你已经步入死亡之路！想知道为什么吗？因为你冒犯了我！”
“不要啊！如果我说了让你生气的话，我可以道歉，我可以做任何事来补偿！我可以给你钱，我身上所有的钱都可以给你，我所有的一切都能给你，求你不要杀我！”
看到她语无伦次的神情，我知道恐惧已经深入她的骨髓！嗯～差不多了……
我左手抓住女孩的头发用力向后扯，她的颈部自然的向上仰起，我将右手的刀横在她脖颈的突起处，却没有立刻割下去――我要在她的哀求中最后满足一次。
“即将死亡的感觉怎么样？”看到她的眼神充满了极端的恐惧，眼泪已经在脸上留下纵横交错的小道，我满足的笑了。添去她脸上的泪水，在给了她一个迷人的微笑之后，盯住了她的脸，手中的刀随之缓缓的滑向了她的咽喉深处。同时阴茎用力的顶向她的下体，停留在它所能到达的最深处，准备“全身心”的接受女孩消魂的哪一刻。
随着刀刃滑入皮肤，女孩的双眼流露出无比的惊恐，似乎不相信我真的要杀她。鲜红的血液随着刀刃渗了出来，疼痛让她的脑袋用力向后缩着，但车门限制了她的躲闪，只好用双手用力在我的背上抓挠。
“别动！我的小乖乖！不会很疼的！”我好像是在哄她，又好像是在哄自己。手中的刀缓慢却执着的侵入了女孩的喉管。女孩感觉到了自己的血正在流出，眼神由恐惧变得绝望。虽然求生的本能让她继续反抗着，但面对罪恶已经膨胀到极限的我，她的挣扎显得如此的滑稽。火辣辣的疼痛让我知道背上已经被抓出了血痕，但我意外的发现我很喜欢这种感觉――身下的女孩在流血，而我也在流血，她的血让她绝望，我的血却让我疯狂。
女孩疯狂的在我的全身推搡、抓挠，而我的冲动也在她不断的挣扎中到达了顶峰！就在我“一泻如柱”的同时，我的刀也割断了她的动脉。
温暖的血喷溅在我的脸上，又滴落在她的脸上。我关注着她的反应，她也死死地瞪着我，我的左手用力固定住她的脑袋，喷涌而出的血冲击着她的喉咙发出痛苦的“咯咯～”声，然后逐渐变成了“嘶嘶～”声。两个人谁都没有说话(我是不愿说，她是说不出)，静静的接受死亡的过程。
失血让她的眼神逐渐的黯淡了、迷乱了，她的全身开始剧烈的抽搐、痉挛、挺跃，但力量也在这一系列的动作中飞速的逝去，在我身后的抓挠居然变成了轻抚，仿佛在安慰我淌血的“心灵”，这真是让我感动！我怎么能没有表示呢？
我扔掉了刀子，它已经完成了自己的使命。一边在女孩体内继续冲顶，享受着里边痉挛的肌肉带来的一波一波的余韵，一边向她的双唇献上自己最后的敬意。
女孩和我都品尝到了死亡的气息，我们就这样第三次亲吻在一起……
不知过了多久，女孩的双唇早已经没有了回应，第一次亲吻时的炽烈开始变得如车外月光一般冷静而苍白。
现在，她永远留下了我的吻，而我永远离开了她的唇！这真是言语难以形容的美妙时刻啊！
窗外一片寂静，整个乡间小道上只有我和她。
我穿上裤子，将女孩的裸体拉出车外，雨后的空气格外清新，可惜现在只有我一个人可以享用了。比起刚才车内的激烈，现在的我已经冷静了许多。我看着女孩，她的裸体上落满了自己的鲜血和其它的体液，在月色下泛着瑰异的光芒！
尾声
那一晚之后，我经常梦见她。醒来后，就反省当晚发生的一切，最终总得出同一个结论――整件事不能怪她，也不能怨我，所有的一切都应该归咎于(在某种程度上，也可以说“归功于”)一个我们不能控制的因素，就象狮子要吃它的猎物！能怨狮子凶残吗？能怨猎物不机警吗？
这大概就是所谓的“命运”吧，我的命运加上她的命运，再加上合适的环境，造就了这个不平凡的故事。
环境？是“雨夜”吗？对！就是雨夜！就象今天一样的雨夜！它可以让我内心的邪恶充分的释放，而我喜欢甚至迷恋这种释放的感觉！
现在又是这样一个雨夜，我的车在街上漫无目的的游荡，饶有兴致的等待着心中猎物的到来……
尾声的尾声
“司机师傅，麻烦你东四，谢谢！”一个恬美的声音将我从幻想中唤醒。
女孩真漂亮！我从倒后镜中打量着她，开始有一搭没一搭的聊起来：“小姐，你是要急着回家吗？”
“是啊，麻烦你快一点，我明天还要上课呢，谢谢！”
原来她也是要回“家”啊！我瞅了一眼工具箱里崭新的刀子，呵呵的笑了……
(全文完)