切腹

作者:SAM LEO

翻译:LOADER


在戏剧《西贡小姐》里,女主角为了让她的恋人把孩子带回美国而自杀。在舞台上她是用枪在屏风后自尽,这里所描述的是另一个可能的版本......Seppuku是指日本人的切腹自杀。

(舞台上)一个年轻的越南女孩,坐在椅子上。她穿着红色的丝绒长裙,美丽无双的面容上带着惆怅和绝望。她的身体也很美,长裙两侧的开口露出修长匀称的大腿。裙子的上身被退到了腰间,两颗丰满坚实的乳房挺立在胸前;女孩手里抱着一个婴儿,含着她的一只乳头吸吮着奶汁。

坐在她对面的是一个表情冷漠的日本男人。他说:“你只有一个选择。没有其他的可能。”

女孩抽泣了两声,点了点头。她让婴儿又吃了一会儿奶,站起来把它递给了男人。

婴儿的嘴不情愿地离开她的乳房,几滴奶汁从乳头上落下来。她脱下裙子,裸身坐回椅子上,问道:“你会把他带来看我吗?一定要让他看见。”

男人点点头。她坚决地说,“那好,给我吧,我现在就去了。”

男人从腰上抽出一把尖刀,交给她。她仔细研究着刀刃,用指尖来检验刀刃是否锋利。

女孩坐直身体,一双乳峰随她的动作而颤动着。女孩把刀尖一转,对准了自己左腹部肚脐眼儿下面的地方。“是这里吗?”男人点点头。

刀尖慢慢向自己逼近,她腹部的肌肉不由自主地微微缩起,脸上因犹豫而紧张。

“没有别的选择,”男人轻轻提醒她。

她点点头,手上加力把刀尖按了一点下去。女孩吸了口气,只见一股鲜血从刀尖刺开的皮肤流了出来。

她的头向后仰去,嘴唇微张,眼睛紧闭,再次把刀身压了进去。她的呼吸急促起来,可是刀似乎没有什么阻力,很容易就穿进女孩的肚子里,直到只有一英寸留在外面,才停下。她低下头看了一眼,泪水从美丽的大眼睛里滴下来;手松开刀,血无所阻拦的涌出来。

“你做的很好,”男人说。“但是还不够。”

女孩抬起头看着他,痛楚的眼睛里满是泪水,嘴唇上带着一丝血迹。“我知道,”女孩轻声答到,温柔地看着男人手里的婴儿,她说,“为了它,我会继续的。”

“时间不多了。”他提醒道。

她点点头,双手抓住刀把,慢慢地把它抽出来,一边用力把刀刃向右压,把腹部的皮肤和肌肉横着割开。

女孩紧咬着嘴唇,睁大了眼睛,看着更多的血淌出来顺着双腿流到她脚下的地板上。她的坚硬的奶头上慢慢渗出些奶汁出来,有几滴落到肚子上和血混在一起。她全身颤抖着,可是手上没有停,坚定地把自己的肚子向右割开。

刀尖滑出了她的肉体,可是她的腹部才只割到中间。女孩没有犹豫,把刀尖又推回伤口的最右侧,慢慢地刺进伤口里;她抽泣了一声,可是一直把刀深深地插进自己体内才停手。

她抬头看了男人一眼,继续把自己的肚子向右割开;更多的鲜血流出来,她的肠子从裂缝里露出来,湿润的闪着光。女孩毫不犹豫地把刀向右推过去,一直到刀再次滑出了她的身体。她深深地叹了口气,把刀放在大腿上。

男人冷静地点点头:“你做的很好。你可以休息了。”

女孩看着他手里的婴儿,“让我再抱一抱它,”她声音微弱的说,“让它再在我的乳房上吃奶,最后一次。”

他站起来,把婴儿递给她的怀里,帮她把婴儿的嘴巴凑到她的乳房上。它含住她的乳头开始吸吮;女孩脸色苍白,一边吃力地微笑着,另一只手把自己肚子上的裂口翻开,让更多的肠子露出来;接着她又举起刀,刀尖顶住自己左侧的乳头,微微推了进去,奶汁顺着刀尖流了出来。“你看见么?”她微笑着问婴儿,“你看见我为你做了些什么?”

男人沉默地看着她。锋利的刀锋刺穿了女孩的乳头,插入她的乳房里;奶汁和鲜血混在一起流出来;她毫不放松地把刀深深地刺进自己的胸脯;一丝血迹出现在她的嘴唇上。

女孩把尖刀留在自己的胸脯里,又一次伸手去翻肚子上的伤口;她的肉体开始剧烈地颤抖起来,男人把婴儿从她怀里夺走,她伸手想去够它,身体一下失去了平衡,从椅子上摔下来。

女孩倒在地上,吃力地翻过身,看着男人和他手里的婴儿,“一定让他看见......”她低声喃喃地说,“让他看见我做的一切。”说完,女孩就死去了。