簡走進斯普林菲爾德肉製品公司帶有空調的接待大堂。大堂地上鋪著瓷磚，墻壁刷得雪白，讓人感覺十分專業，就像所有其他地方的接待大堂一樣。在一個視窗前有幾個女人正在排隊。在那個視窗里桌子後面坐著一個年輕的黑髮接待員，她正在和視窗前的金髮女孩說著些什麼。簡排在了那個隊伍後面，在她前面還有五個女人。

簡今年24歲，她有一雙綠眼睛，金色偏棕的長髮剛剛過肩。她的身材稍微有些胖。從她記事起，她就一直有些微胖，但是給她檢查肉質的檢測員和她的醫生都說她依然有很多肉，而她的脂肪會讓她產出美味的肉排。這種說法，每每都讓她想到自己終將會變成切塊的肉，而使她不住地顫抖。

她前面的隊伍前進了，簡環顧四周，試圖習慣這陌生的環境。在她的左邊是她剛剛走進來的雙層玻璃門，在她的右邊是一條走廊，剛剛登記完的女人和女孩們就沿著這條走廊走進了走廊盡頭的一扇門。當簡看向右邊的時候，一個年輕女孩和一個想必是她母親的女人吸引了她的注意力。年輕的女孩看樣子還在青春期，簡猜測她應該是在青春期的尾聲，大概18、9歲的樣子。她和她媽媽都在哭泣，而她媽媽撫慰地看著自己的女兒。簡在隊伍向前行進的時候大概聽到了她們的對話。

「天啊媽媽，我好害怕。」

「沒關係的寶貝，你只要記得要勇敢點，聽從他們的指示，然後一切會在你意識到之前都結束的，好嗎？」

「好的，媽媽，我會想你的。」女兒抽噎著。

「我也會想你的，寶貝。」

在聽著這些對話的時候，簡突然發現她下一個就排到了。排在她身前站在櫃檯前的是一個高個紅髮的中年女人，當她轉過身的時候簡注意到她懷孕了。這讓簡十分驚訝，因為據她所知，懷孕的女人會有14個月的抽選豁免期。不過按照抽選系統的運作規則，每個人只有一次懷孕豁免，一旦你用掉這次豁免權就不再會有第二次了。簡還沒來得及細想那個紅髮孕婦的情況，接待員就已經在叫下一位了。

於是簡就拿著通知函走到了櫃檯前。

接待員微笑著開口：

「您好，歡迎來到斯普林菲爾德肉業，請問您有您的通知函嗎？」

「噢，有，給你。」簡說著，將那張標示著她成為肉的紙遞給了接待員。接待員微笑著在電腦里輸入了一串數字和字母。

「好的，請問您的名字是？」

「簡，簡·布萊克伯恩。」

「請問您是否知道您的肉畜註冊號？」

「嗯……我記得是KY68……0……B……什麼來著，我從來記不住那號碼，哈哈。」簡自嘲地笑了笑。

「沒關係。記不住這些數字的人數會讓您大吃一驚的。請問您的生日？」

「這個我知道。是1996年3月18日。」簡自信地笑著說。

接待員回以微笑，並說道：

「好的我找到你了，我現在列印您的表格……好了搞定。好，現在請您在這裡簽名並在這裡寫上日期。」說著遞給了簡一支筆。簡不情願地在一條虛線上簽上了自己的名字。在紙張的最上面，她粗略看到檔案的抬頭：「肉品徵用與處理同意書。」她還來不及細看，紙就被接待員抽走了。她繼續打了一些字然後又將那些檔案填完了。接著，接待員露出了安定簡的微笑再次開口了：

「好了這樣您就簽到完成了。現在請沿著右邊的走廊走到底並穿過門，那裡會有工作人員告訴您之後要怎麼做。」她們互相道了謝，然後簡走向了她右邊短短的走廊。

當簡穿過那扇門的時候她見到了一個全身白衣的男人，他指示她在一間小隔間里脫衣服並把她的隨身物品放進一個籃子。簡注意到從小隔間里走出來的女人和女孩們都渾身赤裸，手上只拿著她們的衣服。簡走進一排小隔間里中間的一間，並關上門。花了片刻讓自己平靜下來後，她開始脫衣服。

首先是藍綠花卉圖案的襯衫，然後是她的胸罩。簡一直都很喜歡解開胸罩讓她38D的奶子獲得自由的感覺。接下來，她脫下了她的涼鞋，隨後是藍色的牛仔褲和白色的丁字內褲。簡記得在那封信上有提到說讓她只穿著舊衣服或者她不介意捐給慈善機構的衣服來。因此她想，無論是誰拿到她的衣服，都是賺到了——因為她還是精心打扮了，畢竟這將是她最後一次穿衣服。

簡做了一次深呼吸，為她第一次全裸示人做好心理準備，然後打開了門。走出來後，她就看到了她要放衣服的籃子，扔好衣服後，她跟著另幾頭裸體的肉畜走進了另一道雙重門。她注意到這些肉畜里有身材各異的女孩。

有瘦的，肥的，也有像她這樣微胖的，有好看的，還有幾頭她甚至覺得身材實在過於完美，比起切成肉塊更應該去穿刺燒烤，但話說回來這也不是她來決定的。

她們現在所在的房間相當寬敞，裡面排著三列隊伍，簡排到了最左邊的那一條隊伍的最後。所有隊伍都前進得很快，簡不知不覺間就已經排到了隊伍的最前。當她前面那個深褐色頭髮差不多跟她同齡的女孩離開肉稱的時候，簡被叫上前走向了肉稱。

另一個渾身白衣的男人讓她站到肉稱上。

「將兩隻腳都站到稱盤上，扶好把手，然後別動。」

簡照做了。穿著白色制服的男人在他的iPad上打了些字，然後又將看上去像是心跳監視器的東西貼到了她的左手腕上。

「現在我需要你在我提示的時候做一次普通的吸氣並屏住，大約持續10秒鐘，然後你手腕上可能會感到一點刺痛，但一般不會很疼。」

當男人說「就是現在」的時候，簡按照要求屏住了呼吸，然後她確定有一陣奇怪的感覺在她的左手臂里游升，然後很快就消失了。

「所以這是幹什麼的？」簡對剛才發生的事情有一些疑惑。

「肉稱會稱你的重量，手腕上的裝置會向你的身體里發送一組電訊號，然後會計算出我們將從你的肉體里產出的肉量的百分比。」

「噢，那現在好了嗎？」

「好了，你現在可以走了，請進2號門。」

簡按要求走進了2號門，門後是一條狹窄的走廊，還有一隊女畜。在隊伍的盡頭是一個全身白衣的女人守著一扇門。在她身邊是一盞燈，當燈變成綠色的時候門就會打開，隊伍里下一個女人就會走進去。

在簡的前面就是那個紅髮孕婦，她正在跟一個金髮和一個黑髮的女孩聊天。簡能微弱地聽到她們的聊天內容。

「我還以為懷孕了能給你一次自動豁免？」黑髮女孩帶著好奇和關切的表情說。

「哈，是的，確實如此。但說起來真的好笑。我一年前懷我第一個女兒的時候已經用掉了我的懷孕豁免，但是你可以懷第二次但是這次就不在懷孕豁免的範圍之內了。所以當你收到你的通知書的時候，你就得來被宰，沒有如果和但是，所以我就在這兒了，哈。」

「噢，哇哦。所以你當時以為你可以用懷孕躲掉處理？」

「嗯……確實。你看如果你在離你預產期只有一個月的時候收到了你的通知，那麼他們就會給你一次幾個月豁免權，然後幾個月後再將你加入到抽選範圍里去。而且我一個朋友，安德莉亞已經生了兩個女兒了而她依然活蹦亂跳的。我想有的人就是比較走運吧。」

「是啊，真的是走運。」

「所以你現在幾個月了？」

「噢我現在懷了6個月了，真是倒霉透了。不過話說回來，格雷格也會因為這額外的重量拿到更多的補償金，所以也是塞翁失馬焉知非福了哈哈。」

簡心想一條生命如此浪費也太可悲了，但同時她也覺得這有些魯莽。簡難以相信她知道自己只能懷孕一次，然後還用另一次懷孕去冒險。

隊伍前進得很慢，現在簡是隊伍中的第三個。簡試著維持自我意識，並且儘可能不去想當她穿過那扇門之後會發生什麼，而這正變得越來越難。簡試圖去想她的朋友們此時此刻正在做什麼，而這時她的思緒突然被她身後的輕聲細語打斷了。

「天哪我真討厭排隊。」

簡被這突然的聲音稍微驚到了，她回過神，看到一個身材嬌小的褐髮姑娘溫柔地笑著看著她。她有一雙棕色的眼睛，挺拔的奶子，身材相當不錯，簡心想她絕對不超過20歲。

「噢，哈，是的，挺煩心的不是嗎。我聽說這感覺就像在等一輛公車。」

「是啊一輛你坐上去就再也下不來的公車。你緊張嗎？」

「呃，是的。儘管我在努力不去想它，讓我的思緒離這些事情離得遠遠的，我想這會讓我好過些。」

「噢是嗎，我屎都快出來了……你知道嗎當他們切開你喉嚨的時候你會字面意義上的拉出屎來，我是說就好像我們現在一絲不掛露出我們全身上下在這兒列隊到處跑還不夠羞辱似的。」

簡心想這是她並不太想知道的資訊。簡維持自己冷靜的方式就是低下頭不去看然後繼續該做什麼做什麼的態度，而這十分有效。簡知道這女孩只是想表現得友好套套近乎，但她還是選擇把那段資訊從她的大腦里趕走並假裝她沒有聽見。

「噢是的，那好像不太妙不是嗎。」她轉過身去，希望以此終結這段對話。而那女孩顯然還是想要一吐為快。

「我是說，他們必須在把我們擺上貨架之前先把我們好好清潔一遍。我可不希望當有人吃我的肉的時候，我的肉上還沾著我的尿。」

「當然……好吧……我想我們永遠不會知道了……」簡希望這段對話能就此結束，而她的願望很快實現了——門上的綠燈開始閃爍，門口白色制服的女人打開門，指示簡進去。然而看到門打開的時候，簡還是感到後背一陣冷顫，胃裡也開始翻騰起來。簡看著那位工作者向她射來的嚴厲目光，走進了那扇門，然後門立刻就在她背後關上了。

這間房間明顯比剛才其他房間要冷上許多。在她的左邊是一面巨大的從天花板延伸到地面的塑料簾子，這面簾子是用厚塑料葉片彼此重疊連結在一起，顯然是用來封閉冷空氣。它們破舊、佈滿劃痕還有暗色不規則的斑跡。在天花板上有一個金屬軌道穿過那道簾子。簡注意到在她正前方是一張不鏽鋼檯子，在桌子盡頭放著一些像是固定腳的束具，還有一根桿子。

她站在這間房間里，屠宰場的氣味和聲音充斥著她的感官。空氣中有一種像是金屬的氣味。她非常肯定她能聞到血的氣味，而且是很多血的氣味。還有那些聲音！鋸子鋸開骨頭的聲音，還有「咚！」，這是剁肉刀剁開女孩身體的的聲音，還有屠夫們聊天的聲音。正在簡想要想些別的事情分散注意力的時候，一個薑黃色凌亂頭髮，全身穿著白色制服的女士從那麵塑料簾子後走了出來。簡注意到她穿著一條看上去很舊的圍裙，上面還沾著暗色的斑跡。她肯定那一定是血跡。

「你好小可愛，我叫蘇，現在由我來幫你做好準備。你叫什麼名字？」

「呃我叫簡，簡·布萊克伯恩。」

「你好，簡·布萊克伯恩。你完全不需要緊張，沒有我沒見過的事情。我想要讓一切儘可能地簡單順利，只要你配合，我們一眨眼就能搞定這一切，好嗎？」

「呃，好的。」

「很好。現在第一件事，我們需要把你的頭髮綁起來，就是為了一會兒更加好操作。我們可以扎一個馬尾，或者盤一個髮髻，你想選哪種？」

「呃哪種對你們最方便就行。」

「好的沒問題，那我們來盤一個髮髻。」蘇從她的手腕上拿下一根皮筋，走到簡的背後開始扎她的頭髮。簡很難讓自己不注意到蘇剛剛提到的一個關鍵詞：「更加好操作」。棒極了。她想。看樣子接下來他們在她身上有的好忙了。她儘可能不去想之後有些什麼在等著她。

「現在我需要把你的手綁在背後……就是這樣，謝謝。」

這時，簡的腦海中閃過了一個迫切的問題。

「我能問你一個問題嗎？」

「當然了親愛的，儘管說。」

「好吧……嗯……你覺得……就是……他們能從我身上得到夠多的好肉嗎？我是說我知道我肉乎乎的還有些胖。我只是聽說如果他們不能從你身上弄到足夠多的精肉，他們就會把你絞碎做成狗糧或者肉餡。」

蘇聽了，走到簡的身前，上下打量了她一會兒，然後抓起她一個奶子捏了捏，然後摸了摸她的肚子還有肋部，然後笑了。

「我想你沒問題的親愛的。你有一身好肉，奶子又大又堅挺，然後你的側腹還有肚子感覺有很不錯的肉量。說實話，我一直喜歡我的女孩肉排上有比較多的脂肪，它會讓肉更有風味且更多汁。所以我認為他們能從你身上獲得很多好肉，而且你會很美味的。」蘇說著露出了讓人安心的笑容。這也讓簡笑了，並且讓她有了一些自信。

「還有，對不起我沒有剃乾淨我的陰毛。我知道信上說讓我們在來之前把陰毛能剃多少剃多少。但是我當時就是有很多比剃毛更迫切的問題困擾著我。」簡帶著一絲抱歉的笑容說道。蘇握住她的手又笑了。

「沒關係的甜心，別擔心這個。反正屠夫們在分割你之前會給你剃毛的。而且這種事不太常發生所以他們也不會介意。」蘇用微笑結束了對話。簡把那些困擾她的問題卸下來後，現在感到輕鬆多了。蘇開始繼續流程，於是又開口了。

「現在，簡，我需要你爬上這張檯子面朝上躺好。因為你的手綁在身後所以這可能會有些不舒服，不過這不會持續很久的。上去吧。」蘇說著用手拍了拍檯子。

簡順從地自己爬上了那張檯子並躺好。檯子十分冰冷，簡的屁股觸碰到檯子的時候微微顫抖了一下。躺在她自己的手上非常的不舒服，但是她知道這不會持續很久。蘇現在走到了簡的腳邊，將她的右腳固定在了一個皮環中，完成後她又對她的左腳做了同樣的事情。

接著蘇按了手中的一個遙控器，簡便感覺到她的腳隨著那根金屬桿被一個絞輪拉昇到了空中。這將簡逐漸拖離金屬臺，而當簡的背移動到金屬臺邊緣的時候蘇停止了絞輪，然後將簡從檯子上托起並把她完全從檯子上放下來，這樣現在簡就已經完全頭朝下腳朝天地懸掛在上方了。蘇繼續將絞輪拉到了底，現在簡的腦袋差不多在蘇手腕的高度。血液衝到了簡的腦袋上，她開始感到一陣眩暈。簡感到蘇將她轉了一圈，使他面向那道塑料垂直簾，她感到蘇正在對她的手腕做著什麼固定的操作。

「好了簡，這可能會有些不舒服，但是為了防止你的手臂四處搖晃妨礙操作，我需要把這個鉤子插到你的屁股里來固定你的手臂。你之前有試過在屁股里插進什麼東西嗎？」

「呃我沒有過。你必須這麼做嗎？」

「是的，不好意思我必須如此。我已經在上面塗了些潤滑。」在簡還來不及再開口之前，她感到一隻手分開了她的兩瓣屁股，然後她的直腸感到了一陣壓力，然後有什麼又硬又濕又冰涼的東西進入了她的身體。

簡不舒服地咕噥了一聲。當蘇將鉤子往她身體深處推進的時候，最初她感到很痛，然後這讓她感到非常不舒服並且將她的後庭幾乎填滿了，這讓她感覺她十分需要一次劇烈的排泄。但簡也注意到當她開始放鬆下來後，她的手臂和手腕也放得更加輕鬆了。

現在蘇幾乎已經完成了，而簡的胃又開始翻騰起來，因為她知道馬上就是時候讓她穿過那道門簾去迎接她的終末。最後蘇在她的嘴裡塞了一個口球，並用一塊矇眼布矇住了她的眼睛。

在她的世界沉入黑暗之前，簡此生最後看到的光景是蘇的白色塑料鞋。蘇沒有再發一言，簡感到她自己被從準備區域推了出去，穿過了塑料簾，進入了主屠宰場。

門簾的這一邊氣溫還要冷上許多，簡因此又打了冷顫。血腥味十分濃重，而且她能聽到懸掛在她前方的女人和女孩們的呻吟聲和哭泣聲。口球讓她們無法發出聲音說話或乞求饒命，但它並不能阻礙她們發出呻吟聲和抽噎聲。

當那致命的刀刃劃過一個女孩的咽喉時，你可以聽到尖利的尖叫，然後是血液充盈她的口腔和氣管被切開後發出的刺耳的汩汩聲。血液隨著心跳的節奏噴射到地板上的排水溝里，心臟如同一個水泵一樣一刻不停地榨乾她生命的水井。

簡聽到她前面的女孩的死亡氣喘，心中明白她就是下一個了。而當她感到自己被沿著軌道拉了一段距離後突然停下來並被轉了一個方向後，她對此更加肯定了。

她感到一隻手放到了她的大腿上，然後另一隻手摸了摸她沒剃過的陰毛。

「格雷格！這裡有頭需要剃毛的，你有剃毛刀嗎？」

「有的，我現在去拿。你先宰了她然後我來弄。」

「好的夥計。」

接著簡感到有一隻手扯著她的頭髮，粗暴地把她的腦袋拉向後方，將她可愛的脖頸完整暴露在空氣中。

「就這下了。」她想，「沒有什麼能阻止他切開我的喉嚨了。」她在遮眼布後面緊緊地閉上了眼睛，牙齒緊緊咬著塞口球。她感到刀尖抵在她耳後的喉嚨上，當她的屠夫深吸一口氣的時候她止不住地開始顫抖。

她感到左耳後一陣銳利熾熱的疼痛，讓她在口球后發出了一聲尖叫，「啊啊……嗚啊啊啊啊……咳咳咳咳……嗚咔咳咳……」「咔咔咳咳……唔嗚嗚咳咳……」

簡感到那鋸齒狀的刀刃將她的喉嚨整個割開。她感到她的血液傾瀉而出流向她的臉，刀刃在她的喉嚨上又鋸又切，一路切到她脖子的右側。她的身體本能地顫抖掙扎，但束縛她的束具將她牢牢地固定住，讓男人能夠順利完成他的任務。

血液流到她的臉上穿過遮眼布流進了她的眼睛，她的眼睛迅速感到了液體進入的刺痛。刀刃轉過了方向，切開了她右側的脖子。她感到血液涌進她的喉嚨，而她不斷地穿過口球嘔出咳出又嘔出大量的鮮血。

——————————————————————————————

熟練的屠夫在簡脖子的兩側瞄準她的主動脈，開始下致命一刀。當他切下這一刀後，他鋸開了她的喉嚨。血液從簡的脖子里噴涌而出，隨著脈搏的節奏一道道地向外噴射。血從她的脖子里流下到她美麗的臉頰上。

在生命的血液流出她的身體時，簡在金屬桿上不斷地顫抖、前後彈起又縮下。

很快簡的動作和血液流出的速度都變得緩慢。又過了不久，簡完全不動了，只剩下點點滴滴滴下的血液，和偶爾一下的抽搐——簡·布萊克伯恩現在完全是一頭等待被分割的肉牛了。格雷格完成宰殺，並且簡已經完全死去並停止抽搐後，另一名屠夫拿著剃刀過來開始從她的陰排上剃掉陰毛。本身也沒多少毛要剃，所以僅僅在幾分鐘里，簡的陰排就已經是完全無毛且如同嬰兒屁股般光滑順溜了。

當簡的陰排清理好後，屠夫拿了一把鋒利的刀開始給這原來叫簡的肉開膛。他從她的盆骨下方入刀，一路開到了她的胸骨位置。在屠夫打開她時，她的肚子和軀幹輕易地就展開了。

在屠夫完成那一刀前她的內臟就已經開始往外冒了。當他完全清空了簡的內臟後，他把她的屍體搬到了他的檯子上，把她放下並砍下了她的頭。

他用臺鋸將她豎直鋸成兩半，然後開始將簡分割成燒烤肉塊、肉排和肉片。他給他自己做了個備註，提醒他之後要買點兒這頭肉畜的肉，因為這肉看起來絕對美味，她一定會成為一頓美餐。

回總目錄

回書櫃主頁