本計數器由 2014.09.01 起統計 |
背景更換: |
|
百字行刑短文系列之一
原文作者:不詳
編譯:大地
這是dolcettish上的短文翻譯,如果大家覺得喜歡,我就多弄點!
閃婚
「妳相信我嗎?」他問。
「毫無疑問。」她用充滿愛意的聲音回答。
「那可真是傻透了。」他讓鍘刀落下,然後取回了婚戒,留下她的腦袋在地板上。
義務
一聲尖嘯,她的車在路邊的停車點內猛地剎住。
「呃。。。抱歉,夫人們往哪邊走?」她對警衛喊。
「右邊的那座高點的樓。」他回答。
「那邊隨便停。」
她加速前進,在開著的大門外停了下來。
「伯明翰郡來的?」
管理員站在舞台上叫嚷著:「快點,快點!」
她跑上舞台,時間剛剛好。
「下面是最後一個,伯明翰郡市長的夫人!」報幕員看見她之後宣佈。
她嚥下自己的恐懼,緩步走向牆邊的刑柱,然後轉身緊靠在上面,正對自己的行刑隊。
「砰—砰—砰—砰—砰!」
選擇
她坐在酒吧裡,喝得半醉,生物鐘轉動著讓她產生著遏制不住的莫名衝動。
最後,她忍無可忍,又喝了杯伏特加,然後走向一個單獨喝酒的、長得還算像樣的傢伙。
「結婚還是砍頭!」她對他嘟囔著。
「妳說啥?」他回應道。
「我是說結婚還是砍頭!從現在開始,你至少和我約會三次,然後要麼和我結婚,要麼砍我的頭!」
10天後,她披著他倆不久前婚禮上的婚紗,登上了公共的斷頭台,跪下,將自己完全赤裸的脖子跨過斷頭木砧。。。
「卡嚓!」
報酬
在狗被放出來之前,他在夜幕中爬上了她轉院的圍牆,悄悄進入了院子。
他在餐桌前抓住了她,並在她逃跑之前出示了處決令。
她的僕人在走廊上放好了斷頭木砧,儘管被綁著,她還是優雅地跪下,並設法讓自己的女式襯衣滑下肩膀。
他精確地將她的下巴放在了木砧的酒杯狀凹槽,然後站起來走到合適位置,拿起斧頭仔細地高高舉起——然後用力劈下!
「卡嚓!」
首級就是他的報酬。。。
姐妹的命運
我的身體隨著強姦而抖動,姐姐也和我一樣。
我們四目相對,嘴裡都咬著連接著對方鍘刀的繩索,一旦任何一個叫出聲來,都會人頭落地。
我啜泣著,咬緊牙關,他知道我會在高潮時尖叫卻還是如此無情,我感到他在我的身體裡腫脹。
在頂到深處的一瞬間我叫了出來。
我看到的最後情景是姐姐翻滾頭顱上的驚訝表情。然後聽見了頭頂鍘刀落下的聲音。
一名政治犯的槍決
她被緊綁在刑柱上,怒視著6個士兵和一名軍官,就在前2個小時中,他們用所知道的任何方式強姦了她。
身上滴落著他們發洩完的液體,她等待著。
「預備。。。瞄準。。。射擊」
砰—砰—砰。。。
一陣沉默之後是粗魯的大笑。
當她意識到自己沒有被槍決時,她睜開了眼睛,開始呼吸。
大笑著的軍官將他的手槍頂在她的腦袋上。
「他們往空處打,可我不會。」
砰!