本計數器由 2013.10.23 起統計
|
背景更換：
|
| |
|
背叛的愛情不容原諒
（Love does not forgive）
原文作者：Antonio Di Gennaro
原文網址：http://www.3virgin.com/stories/gelosae.htm
編譯：RealSelf
瑪麗（Marie）和吉恩．馬克（Jean Marc）顯然是一對幸福的夫妻，他是一名傑出的銀行職員；
她則是香水店的老闆，他們夫妻倆儘管已經結婚3年了，至今卻仍然沒有小孩，他們住在城市裡的住宅區中的一棟高級別墅。
在一個平靜而美好的一天，這對夫婦在附近的街道散步，瑪麗說：「我的愛，我求你對我說：『你愛我』。」
「親愛的，妳非常清楚這個事實，妳是我唯一的真愛，3年來妳不斷地問我相同的問題，我重複聲明了無數次，妳將永遠是我唯一的愛，在我的生命中永遠不會有其他的女人，對而我言比妳還重要，我知道妳是一名佔有慾比較強的女人，但妳完全沒有任何忌妒的理由，因為我永遠會對妳保持忠誠，這份病態的忌妒心終有一天會害妳走向滅亡的。」
瑪麗擁有一名親密的姊妹淘，露易絲（Louise）
這兩名女人從小就認識對方，因為她們的求學生涯都有幸就讀相同的學校。
「我和吉恩．馬克之間的相處一直都很融洽，不過，最近幾個月，當我們做愛的時候，他總是無法達到他的高潮，那給我的感覺就像是，他跟我做愛只是基於夫妻之間的義務，而非尋求真正的快樂，他會不會是愛上了其他的女人呢？」
「我親愛的瑪麗，妳怎麼能夠懷疑吉恩．馬克已經移情別戀了呢？妳們是多麼天作之合的一對夫妻呀，我認為經過3年的婚姻生活後，夫妻對於彼此身體的性慾會下降，但是這不代表他愛上了別人，我很瞭解妳的丈夫，我敢發誓他從來沒有背叛過妳，去跟別人的女人鬼混。」
「妳說的對，有時候我的忌妒心會將我蒙蔽，這件事昨天才剛發生過而已，我到他的書房竊聽，吉恩．馬克正拿著他的手機講電話，我躲在房門的後面，所以他沒有看到我，我聽不太懂他正在談論的內容，但是在談話結束之前，我清楚地聽到了這句話：『如往常一般，禮拜二下午5點鐘見囉。』
「別擔心，這不過是和他的老闆尋常的談公事的電話而已。」
「希望如此。」
幾個小時過後，露易絲致電給吉恩．馬克。
「哈囉，我是露易絲。」
「心肝寶貝，妳好嗎？」
「我很擔心，親愛的，今天早上我與妳那名愚蠢的妻子見面，我認為她開始產生一些懷疑了，她向我坦承，昨天妳在講電話的時候，她躲在一旁窺探，幸運的是她聽不懂我們的對話內容，也許我們應該將明天的約會改期？」
「妳知道的，我渴望著妳美麗的身體，我不希望將我們的約會延期，那個時間我的妻子正在她的香水店上班，不會有人來打擾我們，一切都會沒事的，而且這也不是我們第一次在我家做愛了。」
「好吧，吉恩．馬克，明天見囉。」
「保重囉，掰掰。」
到了隔天，那場期待已久的幽會：
「妳是一名永遠都能挑起我情慾的女人，我能做的惟有無時無刻的想妳。」
「冤家，我也為你瘋狂啊，求你再吻我一次。」
臥房內，這對戀人釋放了他們所有的激情：
「噢…噢……吉恩．馬克，求你再用力一點！」
「啊…啊……露易絲，妳的穴真是太緊了！」
突然間，瑪麗破門而入，闖進臥室，這對戀人驚呆了，他們的臉上浮現了恐懼的表情。
「瑪麗，我可以解釋這一切的！」吉恩．馬克驚叫。
「你這個混蛋！狗雜種！還有什麼好解釋的？現在我要將你們兩人都殺光！！」
瑪麗充滿怒氣的從她的手提袋中拿出了手槍，槍口瞄準了這對戀人：
吉恩．馬克結結巴巴地說：「求妳饒了我們吧，如果妳殺了我們，妳將會被判處死刑的。」
「我的生命已不具任何意義。」
露易絲哭喊道：「瑪麗，請妳原諒我！」
「背叛的愛情不容原諒。」
語畢，瑪麗的左輪手槍連續開了8槍：
砰！砰！砰！………砰！
這對戀人的身軀覆滿了鮮血，趴在床上，毫無生息。
瑪麗極度冷靜地打了電話給警方。
「哈囉，請問是地方警局嗎？」
「是的，請問妳需要什麼幫助？」
「我的名字是瑪麗，我才剛剛親手殺了我的丈夫和他的戀人，我正待在我家。」
這個悲慘的結局已過了2年，她的律師前來她的牢房與她會面：
「女士，距離處決只剩不到幾天了，但是我們依然可以期望得到減刑的機會，我需要妳聲稱自己是『精神失常』。」
「我很抱歉，律師先生，但是我並沒有發瘋，當我殺死他們的時候，我非常確定我想要做這件事，我毫不猶豫地開槍了。」
「妳知道這是妳的最後一個機會嗎？」
「無論如何還是要謝謝你，但是我已經準備好迎接死亡了，我只剩下最後的一個遺願，請盡速前往吉恩．馬克所安葬的公墓，替我在他的墓碑前放上一束紅玫瑰，在我內心深處，即使他背叛了我，我依然不變的深愛著他。」
「我必然不負所托。」
處決的日子來臨了，瑪麗黯然的在處刑室內接受一切的準備工作。
這個悲慘的儀式即將要正式開始了，典獄長轉身面向這名女人問道：「在死刑開始之前，妳還有任何遺言要交代嗎？」
「沒有。」
「好的，我們將正式展開執行的程序。」
那名死刑執行者，按照劇本般的行動，首先利用束帶捆住了她的雙臂和雙腿，再將一個白色的頭罩套過她的頭部，最後將絞環的繩結固定在她的左耳後方。
瑪麗，直到最後都沒有露出任何一絲後悔、一滴眼淚、一句抱怨的跡象。
她現在只剩靜靜的等待執行信號的到來，她腳下的活動門將會自動開啟。
等候的這幾秒鐘彷彿永無止盡的漫長，但是緊接著執行的信號發出，活動門開啟，這名女人驟然投身底下的洞穴。
絞索收緊的那一刻發出了很大的拉扯聲響，她的死亡並沒有瞬間來到，因為處刑室內的觀刑群眾都可以看到她的身軀抽搐了幾秒鐘。
「那些只是神經反射，不過這名女人已經失去意識了！」監獄醫師大聲說道。
他說完後拿起了聽筒，開始聆聽她的心跳，那心跳聲隨著分秒流逝逐漸衰弱，最後完全止息。
此時，獄警們沿著處刑室的牆壁降下一條白色的帷幕，並要求觀刑群眾離場，這場死刑的處決儀式已經結束了。
處決經過一個小時後，這名女人的屍體平躺在太平間的一張大理石桌上。
透過初步外觀的檢查，最先注意到的是環繞頸部之上，有一個拇指寬、分佈均勻的擦傷，這個傷痕是來自絞索懸吊她的身體那施加的壓力所導致的，她的雙眼圓睜，舌頭稍微由雙唇之間吐出，驗屍的結果進一步的證實了瑪麗的死因是由於絞刑致使脊椎受損，讓神經系統產生了抑制作用。
驗屍程序完成之後，這名女人的屍身立刻送到監獄的焚化爐進行火化，她的骨灰則被散落在風中，完全依照監獄規則的處理流程。
全文完
回目錄