本計數器由 2011.10.06 起統計

背景更換:

 

悉尼月光 之 盡頭

简体版

作者:Sawney Beane

翻譯:曉茜

「就是這裡了。」曉茜看了看房間中央的斬首機小聲嘟囔著,好像在自言自語:「路的盡頭,我的盡頭。」 

她說不清自己現在的感覺是什麼,也許是無數種感覺混合在一起。

沒有恐懼,有點可笑,當然還有點兒讓人興奮,就像一起品嚐很多種美味。

也許甚至還有點兒失望。

這個房間的裝飾不是那麼讓人興奮,至少作為她最後一次呼吸的地方。

不過這不是什麼大問題,不會讓她改變自己的決定。 

「呃,對,我想是的。」曉茜身邊的英俊男人說,他不是特別肯定曉茜期待著回答:「除非妳改變主意,這就是了。」他很快加了一句。 

她笑了笑說:「不,現在沒有什麼能讓我改變主意。」

她知道自己心裡還是有對自由的一種渴望。

幾分鐘以前,在旁邊的房間裡,她已經脫下了所有的衣服,徹底地清洗了自己的身體。

現在,在這個屋子裡和一個將要結束自己生命的人在一起,她除了自己的身體,不擁有這世界上任何東西,即便是自己的身體,也很快會消失。 

男人禮貌地微笑著,沒有說話。 

「嗯,你會怎麼處理我?」她問。 

男人輕輕咳嗽了一下,不自然地指了指屋子中間的機器。

「哦,對,對。」她覺得有點兒難堪,自己問了一個答案如此明顯的問題。

「我是說在那之後,你會怎麼樣?」 

「哦,我會把妳倒吊起來,把妳的血放乾。然後我會切開妳的肚子,清除妳的內臟。呃,妳到底想知道多少?」 

「全部。」她微笑著用自己纖細的食指在腹部中央劃下去,想像著鋒利的刀子切開她的肚子的情景。 

「那好,我然後會切下你的陰部肉排,把你的身體從中間鋸開。然後再把你的身體切成小塊。」 

曉茜出神地想像著這些將要發生在她身體上的事情。

為什麼這些事情會讓她如此興奮?

她覺得有點遺憾自己的生命會在這些有意思的事情之前就結束了,不過她知道這是為他好。 

「那我的那些切好的小塊呢?」她問。她知道答案,可還是想親耳聽見。

她知道自己的要求讓身邊的這個男人感到很不舒服,但她還是非常想聽他說出來。 

「呃,」他說著看了一眼手裡的文件。

「我們可以把妳的頭賣掉,或者保存起來然後做成標本。看起來妳的頭會被做成標本然後送給妳的。。。」

「丈夫。」她堅定地說。

這一點對她很重要,因為另外兩個頭顱已經鑲嵌在丈夫的書房裡,都是她丈夫的前女友。她是他的第一個妻子,因此。。。

「是的。妳的丈夫會得到妳的頭。」男人不自然的咳嗽幾聲。他一直盡力想理解眼前這樣的女人。

她們總是希望給她們的丈夫或者男友一個最後的禮物,但是她們卻不去注意,或者至少理性地看待這樣一個事實:

他們的丈夫已經收藏了一些頭顱,而卻將來很可能再收集幾個。 

看起來一個真正的愛人會去超市買一塊上好的少女臀肉,然後與自己的女人分享。

當然,有些男人也想從自己的女人身上掙錢,不過大部分時候他們還是想換換新的口味。

真可惜,要是自己有像曉茜這樣漂亮的女人,他決不會捨得讓她到這裡來。 

「我剩下的部分呢?」曉茜繼續問。 

「哦,對。妳的丈夫已經付了您的處理費,然後他會留下他想要的部分,賣掉其他的。我們按照部位收購。普通的按照重量,特別的部位另外出價。」 

「像這些?」她用手指輕輕地撥弄著自己的乳房。 

男人的眼睛直勾勾地看著她堅實的乳房,慢慢點點頭:「對,您的乳房屬於特別部位,我們會給一個很好的價格。還有您的陰部肉排,手腳,內臟等等。」 

「那其它的呢?」 

他接著看了看手裡的文件:「讓我看看。您的丈夫要求留下您的左腿,左臂,左肋。。。基本上就是您身體的一半。另外還有您的陰部肉排,兩個乳房,心臟,頭做塑化處理。我想他並不是想用您賣錢。」 `

「你說的對,是他自己想要我。」她笑了:「我也希望他能擁有我。那剩下的部分呢?」 

「哦,那些會送到我們的零售點。我能看出您的肉質很好,肯定很快就會賣出去。」 

曉茜想像著她的身體被切成一塊塊肉排,排著隊飄向屋子外面,滋滋地在烤爐裡冒著油和熱氣,一種滿足的笑容浮現在她臉上。

但是有一個問題一直困擾著她。 

「想像著這些都讓我感到興奮,這正常嗎?」她問。 

他肯定地笑著說:「是的。很多女人都像您一樣,要不然她們之中的很多人都不會到這兒來。」 

曉茜滿意地笑了。

不過,儘管丈夫昨晚和今早來這裡之前已經滿足過她,她還是覺得有點失落,很希望能有機會釋放一下在體內積蓄的激情。 

「你能不能在砍下我的腦袋之前給我最後一次?」她厚著臉皮看了看屋子裡的男人,不知道自己怎麼會提出這樣的要求。 

男人顯得有點坐立不安,有些吃驚,也很興奮。

他最後還是禮貌地解釋說:「對不起,太太,不行。我們不能在任何時候污染您的肉質,食品衛生法規定的。。。」 

曉茜不由得臉上發熱,心裡有點兒失望,不過還是平靜地讓他領著她走到斬首機前面。

然後順從地跪下,男人從身後輕輕按住她的後背,把她的脖子放到半月形的木板,然後合上了另一半,又走到曉茜身後,在她的雙腳上銬上鐵鏈,一頭接到天花板上,這樣能很方便地把她的身體吊起來。 

男人走到曉茜的身邊蹲下來,禮貌地問:「還能為您做些什麼嗎?如果沒有的話,我們就。。。」他沒有把話說完。 

曉茜的腦子已經飛向了天邊,變成一片空白。

她生命的最後時刻馬上就要到來,這裡,這個房間就是她生命之路的盡頭,通向天堂的階梯已經搭好。

她驚奇地發現自己是如此放鬆。 

「沒有,我準備好了。」曉茜平靜地說出了這句話。 

他沒有說話,走到曉茜的前面抓住了她的頭髮,以便不讓她滾到地上。

然後默默地按下了開關。

鋒利的刀片衝了下來毫不費力地切斷了她柔嫩的脖子。

他把曉茜的頭顱放到一旁,然後拉動鐵鏈把她的身體吊起來。

曉茜的血汩汩地噴了出來,眼睛漸漸黯淡了下去。 

終於,她平靜地走到了路的盡頭。

回《悉尼月光》系列

回總目錄

回書櫃主頁