本計數器由 2011.07.10 起統計 |
背景更換: |
|
悉尼月光 之 心路
原作:La Casa
編譯:曉茜
譯者的話:偶然在網上看到這篇文章,發現自己和作者的經歷是那麼相似,於是就翻譯過來,不過加了一些自己的感受。希望能在這裡找到一些共鳴。
也許很多人會奇怪為什麼一個女人會喜歡Dolcett的作品,為什麼女人還會認為它是那麼迷人。
我自己也不是很清楚。
我想我是被那種無條件的服從的感覺所感染,還有畫家精湛的技術,幽默的風格和那豐富的想像力。
我可能還喜歡那種自願和無奈的心態,就好像一切都很正常而合情合理。
儘管他的畫裡面有很多都是強迫的,我是想說那些「受害者」最後都很享受她們經歷的一切,哪怕她們最初是被迫的。因為故事裡的她們都沒有真正的反抗,而且她們最後都非常的興奮。
每當我閉上眼睛,想像著自己在她們的處境下,當然我不會去想那些痛苦的事情,在我的想像裡,只是一種慾望的宣洩,那種無限的服從,無條件的把自己身體讓別人處置,這種感覺能給我帶來無窮的快感。
我知道這看起來很奇怪,就像Dolcett的作品一樣,這只是幻想,不是現實。
說起現實中的我,我想我是一個熱愛生活的人,也許我會夢想成為一個Dolcett girl,但是我從來不會自願地讓什麼人來處理。
我喜歡自己的生活,這些想像只是生活中的一點調味品。
另外,我也不是喜歡受虐,實際上我一點兒都不喜歡疼痛的感覺,我可以接受能給我帶來快感的一點不舒適,但疼痛會讓我對很多事情興致全無。
也許想像自己在經受痛苦的折磨可以讓我興奮起來。
再有,我不喜歡被羞辱,無論對什麼人,我都不是一塊門墊可以隨意的踐踏。
我喜歡順從的感覺,不過這不意味著我可以讓你做任何事情。
我遇到過很多「同好」,他們好像只喜歡用各種方式虐待和殺戮女人,只喜歡看她們經受痛苦的折磨。
我想對他們說:請不要理我,離我越遠越好。我希望遇到的是那種普通人,懂得什麼是理解,什麼是尊重,可以和我一起分享這種異乎尋常的愛好給我們帶來的快樂。
也許我太苛刻,要得太多了。不過這是我的心裡話。
我是上大學的時候發現Dolcett的,那時候剛剛買了電腦,有了網絡整個世界好像都對我敞開的大門,興奮之餘我在網絡上任意搜索著自己能想出來的任何事情,文學、藝術、歷史。
我不記得自己是如何找到Dolcett的了,當我看到介紹的文字寫著「極端內容」,我那時候根本不知道這是什麼。出於好奇,我進入了那個網站。
最開始的時候我以為只是一些色情的漫畫,因為很多圖片上出現的都是裸體的男男女女。
我並不太喜歡那些東西,有的很無聊,有的甚至讓人反感。
可是當我仔細看其中的一幅的時候,我很難描述自己當時的感受,自己幾乎不敢喘氣,心怦怦地狂跳。好像有一種力量把自己帶到畫裡面的場景,自己變成了畫裡面的主人公。
我從來沒有看過,甚至想到過這樣的故事。但是我知道自己是那麼地喜歡這樣的故事,尤其是想像自己是故事裡的主人公。
我幾乎一口氣看完了網站上的多有內容。
所有的繪畫,故事都非常完美,我覺得自己被畫家的想像力征服了。
他就好像打開了我內心深處的一扇門,一扇我自己都不知道的門,把門裡面的東西畫到了紙上。
就這樣好幾年過去了。我還是我自己,生活還是一如既往地進行著。
每每想起那個夜晚,我還是很感謝那位比我自己還瞭解我的畫家。