簡體版

很久以前，有場大洪水。剩下我們兩個人。

沒有吃的，我們非常餓，就互相打量。最後我說：這樣吧，晚上你睡覺，我在你睡著的時候吃你；白天我睡覺，你在我睡著的時候吃我。

她說好的。

我先吃她，因為第一我覺得自己比她更餓，第二她顯然看起來肉要更鮮嫩，我更抑制不住食慾。於是頭一個晚上，我開始嘗試她的肌肉。第一次吃人，總是有些惴惴的。我花了很長時間鼓足勇氣，然後才輕輕在她胳膊上按了一下指頭。還算有彈性，她也沒醒來，於是我開始用牙咬。她好像很敏感，當我牙齒穿透她皮膚的時候，她身體輕輕抖了抖。我擔心地看了她一眼，她微微蹙著眉睡在月光下，但沒有醒來。

我閉上眼，咬下了第一口。果然鮮美多汁，肉很嫩，在嘴裏慢慢就化開了，留下潮濕的腥香。她好像很疼，嘴張開了急促地呼吸，輕輕「啊」了一聲，我怕把她疼醒，就沒有再咬。

這時候太陽從海平面升起，她醒過來，微笑著看我：「吃過了？」

「吃過了。」

「怎麼樣？」

「還不錯。」然後我就睡著了。

我睡得很香，完全沒有覺得疼痛。太陽落山的時候我醒來，發現只有腿上被咬去了一點點，於是很生氣，覺得她吃得太少了。她說我的筋太多，她咬不動。這一點點還是費了很大力氣才扯下來的。她還說我的肉黑黑的，不好吃。

我有些擔心地問：你是不是後悔了？心想要是以後吃不到她那麼鮮嫩的肉多遺憾。還好她搖搖頭說沒有。然後她就睡著了。

我感覺她的肉應該是粉紅色的，雖然在月光下看不清楚。不過這不重要，好吃就行。我開始渴望每天晚上把她的肌肉從骨架上撕扯下來，然後在嘴裏融化。這種感覺太美妙了。她還會蹙眉，會張嘴輕喊，不過我顧不上那麼多。

在另一個早晨即將到來的時候，我發現自己腿上被她吃掉的部分漸漸生長完整。不過這部分肉和我原來的不大一樣，軟軟的很有彈性。我明白那是被我消化的她的肉。我在睡著前告訴了她這個發現，她也很高興。所以當我在傍晚醒來的時候發現身上被吃掉了很大一塊，同時她身上昨夜被我撕扯下去的部分長出了本屬於我的堅硬的肌肉。

於是，我們在彼此的傷口茁壯成長。

我們的交談總是在太陽即將升起或者即將落下的時候。因為我的白天就是她的黑夜。我們盡可能抓住這短暫的相逢時間交談，談論彼此的傷口和肌肉的新生。這是我們最快樂的時間，其餘的時間我們相互隔絕。

她的身體上，我們的血肉開始互相交錯，我的身體也是。這讓我在吃她的時候變得越來越困難。我總得花很長時間尋找屬於她自己的部分並且奪取它。我甚至沒有放棄她的指甲、嘴唇、眼珠、眉毛甚至骨髓。

每個晚上，我都精心安排份量以至明日不至缺乏，然後專心地品嚐這珍貴的佳餚，直到太陽初升才心滿意足地睡去。我想她也是如此，在我身上，她光滑而富有彈性的肌膚在不停擴大，而屬於我的粗糙和多筋的肌肉在急劇減少。她說她的牙齒已經習慣我這樣堅硬的肉體了。

因為需要努力尋找和精確計算的緣故，我們互相吃的速度開始減慢，但是衰老的速度在迅速加快。我想這大概沒什麼關系，因為我們在交錯的時間裏依然很快樂。這就足夠了。

終於有一天，我發現自己已經完全沒有屬於我本身的肉了。於是臨睡前一直擔心她今晚會吃什麼。在我猶豫是否要問她的時候太陽已經完全升起，於是還沒來得及問我就沉沉睡去。這個白天我睡的很不安穩，總夢見她再也找不到可以吃的地方，然後活活餓死。我緊緊抱著她大聲說：我還沒有吃完你，你千萬不能死去。

我在夢裏大聲哭喊，沒有聲音。

最後我覺得心口輕輕的刺痛了一下，然後就醒了過來，看見她面色蒼白地對我微笑著說，真遺憾，我找了一晚上才發現你只剩下一顆心屬於你自己了，可剛剛咬下太陽就落了山。我低頭看下去，看見自己跳動的心上兩個小小的齒痕。

我抬頭看她，她說，讓我們握一下手吧。於是我伸出屬於我的她的手，輕輕握住屬於她的我的手。她疲倦地閉上眼睛，嘆息著說我要睡了，可我擔心你晚上吃什麼呢。你答應我一定要把我的心吃掉。我緊緊抱過她，心裏在喊：不要睡過去，不要睡過去。可是我說不出話。最後她輕輕說完三個字後就睡著了。

我愛你。

在整個夜晚我抱著她，淚水不停地流。我知道這些淚水也是她的。在太陽快要出來前我仔細地看清楚了她的心。它很小巧，跳得很平穩。我於是一口一口把它吃掉了。一點不剩。

後來呢？那個早晨她醒來了沒有？總有聽故事的人好奇地問我。我笑著說，後來，她當然醒來了。在這裏。

我指指自己的心。

回總目錄

回書櫃主頁