簡體版

一、



風不停地從海上改來，凌晨的空氣寒冷而濕潤。

在漢堡的網繩製造廠區的街道上，擠滿了遊客，他們都渴望經歷一次這個罪惡城市的被禁止的娛樂。

網繩製造廠區毫無偏見地可以提供所有的嗜好。酒類、毒品、女孩子和男孩子全部可以用高價格到。

燈入輝煌的由女招待員服務的酒吧間都在主要的大街上，而在大自由世界裡，則表演著各種最淫蕩的脫衣舞。

在只隔一條街段的赫伯特街，那裡只允許行人來往，街道的兩旁排滿了妓女，她們坐在公寓的窗子裡面，透過輕薄的、什麼都不能隱蔽的贓污的睡衣展示著她們的貨色。

網繩製造廠是一個巨大的市場，也是一個人肉商店。

在那裡你能挑選到你能付得起錢的任何一塊肉。對於那些舉止嚴謹的人，在那裡可以得到教會式的樸素的性生活；

對於那些想享受多種花樣的人，那裡有各種亂七八糟的性生活方式供你選擇。

網繩製造廠以它有為每個人服務的項目而驕傲。年輕的妓女穿著短裙和緊身衣在人行道上遊逛，她們毫無偏見地向男人們、女人們和一對對的情侶們賣弄風騷。

一個攝影師正沿著大街慢慢走著，他的目標是想找十兒個女孩子和塗脂抹粉的男孩子。

但在他找到一個看上去不過十八歲的女孩子的時候，他就把她們都放棄了。

這個女孩子有一頭金黃色的頭髮。她正靠著牆和另一個女孩子說話。

當攝影師走到她跟前時，她轉過身來笑了一笑。

「你喜歡參加一次舞會嗎，liebchen（德文：親愛的）？我和我的朋友會讓你過一個尋歡作樂的好時光。」

這個男人端詳了一陣那女孩子，說道：「就只要妳。」

那個女孩子聳聳肩走開了。

「妳叫什麼名字？」

「希爾迪。」

「妳願意拍進電影嗎，希爾迪？」攝影師說。

那女孩子冷冷地望著他，「Herrgott！（天哪！）不是讓我去當好萊塢的臭明星吧！」

他笑了笑表示讓她放心：「不，不。它是高價的。這是一個春宮電影。我為我的一個朋友拍攝的。」

「要付給我五百馬克。款先支付。」

「Gut.（好）」

她後悔沒有向他要更多的錢。好，她還可以用別的方法向他要到一筆紅利。

「要我做什麼呢？」希爾迪問。

希爾迪有點緊張。

她光著身子，伸開四肢，躺在一間蹩腳的帶傢俱的小公寓的床上，看著屋裡的三個人。

她心裡想，這裡的氣氛不太對頭。

她的本能由於在柏林、慕尼黑和漢堡的大街上的生活而更加敏感，她得依靠這些人謀生。對這些人，她又有點不相信。

他想她應該在開始以前就跑出去，但是他們已經付了她五百馬克，還答應她如果幹得好的話，再給她五百馬克，她是一個職業妓女，她以她的工作為榮。她轉向床上睡在她身旁的那個赤身的男子。

他健壯，結實，身上沒有毛髮。使希爾迪頻惱的是他的臉。拍這種影片他顯得太老了。但是靜靜地坐在後門後面的那個觀看表演的人最使得希爾迪困擾。這個觀看表演的人穿著一件長外套，戴著一頂大帽子和一副墨鏡。

希爾迪甚至說不出他究竟是個男人還是女人。

希爾迪的心卜卜地跳，她用手指撥弄著圍在她脖子上的那條紅綢帶，她心裡奇怪為什麼他們讓她帶這個東西。

攝影師說：「都好了。現在預備。開始。」

攝影機開始發出颼颼的轉動聲。他們告訴希爾迪怎麼做。

坐在房間後面的那個觀看表演的人，向前探著身於，看著每一個動作。這個在床上的女孩子緊閉著跟睛。

她在破壞這個鏡頭。

「她的眼睛。」觀看表演的人叫道。

導演也高聲叫道：「Offne die Augen ！（睜開眼睛）」

希爾迪吃驚地睜開眼睛。攝影師警告她，如果她沒有性慾亢進，就不付給她紅利。

於是她盡量放鬆，想著她將那筆錢去買各種美麗的東西，她感覺她開始達到了高潮。

那個觀看表演的人點了點頭，攝影師叫道：「開始。」

那男人的雙子移向這個女孩子的脖子。他那巨大的手指圍著她的喉頸緊掐著。

她看著他的眼睛，看著那種場景，心裡充滿了恐懼。她想喊，但是她不能呼吸。

她絕望地拚命掙扎著，她的身體在一種狂蕩的亢進中顫動得很厲害，但是他使她慢慢衰退下去。她無法逃脫。

那個觀看表演的人坐在那兒喝酒，慶祝他們的勝利。同時看著這個快死的女孩子的眼睛，注視著她受折磨。

這個女孩子的身體抖動了一下，然後，一切都平靜下來了。



二、



在一條彎曲而危險的偏僻小巷裡，一家小出租公寓的臥室裡面，即將拍攝一部電影的場景。

房間裡共有四個人。一個攝影師，床上有兩個要拍進鏡頭的演員，一個是三十多歲的男人，一個是年紀輕輕、碧眼金髮、體形優美的女孩。

她一絲不掛，只有脖子上圍著一條鮮紅的綢帶。

這個男人是個大個子，長著一副摔跤手的肩膀和水桶形的、極不相稱的、無毛的胸膛。

房間裡的第四個人是觀看表演的，他坐在背後，戴著一頂寬邊黑禮帽，鼻梁上還架著墨鏡。

攝影師轉向那個觀看表演的人，像詢問什麼似的，那個人點了點頭。

攝影師按了一下電鈕，攝影機開始颼颼轉動起來。

他對那兩個表演者說：「好，開始。」

這個觀看表演的人向前探著身子，看著那男人的每一個動作。

這時他的呼吸愈來愈急促，兩隻眼盯著床上的場面。

這個女孩子是第三個了，她長得比其他的都更美。

攝影師又看看觀看表演的人，這人點了點頭。他的眼睛在墨鏡後面問著光。

「開始！」攝影師對床上的男人叫道。

這個女孩子正處在狂熱激動的高潮中，她沒有聽到他說的話。

當她的臉上表現出心蕩神迷和她的身體開始顫抖時，這個男人的兩隻大手已經掐著她的脖子，使她不能呼吸。

她迷惑不解地盯著他，她的兩眼開始充滿了突然的、恐懼的、醒悟的表情。

這個觀看表演的人想：這正是時機。現在！上帝啊，那穌！看著她的兩眼！

他們都恐怖地瞪著眼。她想使勁地拉開掐在她脖子上的兩隻鐵手，但是沒有用，她正處於非常激動的狀態，她那情慾亢進的美妙的情感和她那臨死前的瘋狂掙扎正融合成為一體。

這個觀看表演的人身體被汗水浸透。他激動得喘不過氣來。

那個正處在最愉快的生活中間的女孩正在死去，她的兩眼凝視著死神的眼睛。這太美麗啦。

突然間，一切都結束了。

觀看表演的人坐在那裡，筋疲力盡，興奮地戰抖著，胸部長長地、深深地呼吸著。

女孩子受到了折磨。

這個觀看表演者就像是上帝。



三、



就彷彿是走進了地獄裡一個燃燒的角落，煙霧越來越濃，滿屋裡都是吐火的女怪在狂舞著，消失著。

火撲向議會議員亞歷克‧尼科爾斯爵士，撫摸著他的頭髮，僻僻啪啪的火焰變成了維維安的聲音，用一首不可抗拒的迷人的歌聲在呼喚著他。

維維安是她的妻子，與他相差30歲，是個充滿誘惑力的姑娘。

第一次看到她，他就被這個女人的美貌和熱情迷住了，隨後，他有生以來第一次讓女人把他帶到了快樂的頂峰。

他沒有遇見過像維維安這樣的女人。她有天鵝絨一般柔軟的舌頭，鬆散的金髮，他一想到她就會激動起來。

她的激情讓他癡迷，而他卻內向、羞澀，由於年齡的差距，他無法給妻子生理的滿足滿足。

正是這一點，讓他很自卑，儘管他貴為爵士。

有些晚上，當維維安另有約會而不能見他時，他就會嫉妨得發狂。

他就會馬上開車到維維安住的地方，把車停在附近，看看她究竟什麼時候回來，誰和她在一起。

亞歷克也明明知道他的這種舉動像個大傻瓜，但是他仍然不能控制住自已。

他被某種強而易碎的東西緊握住了。他不能不去想，這些人當中究竟有多少人和她睡過覺。

無論是睡著還是醒著，維維安都是他所見過的最美麗的女孩子。

她總是光身睡覺，就和現在一樣，當她蜷曲進被子時，她那柔軟曲線的身子就半露在外面。

她一頭金髮，有一雙淺藍色的大眼睛，皮膚像奶油一樣潔白。

在一股突然閃亮的火光中，他看到了她。

她伸開身子躺在床上，她那美麗的身體赤裸著，只有一條鮮紅的綢帶圍在她的脖子上，這就是他第一次向她表示愛時她圍著的那條同樣的綢帶。

她又叫他的名字了，她的聲音裡充滿著渴望。

這次她需要他了，而不是其他什麼人。

他移近了些，她小聲說：「你是我唯一愛過的人。」

亞歷克相信她說的。

由於她做的各種事情，他不能不懲罰她。但是他很聰明，他要讓其他的女人來抵償她的罪過。

為了向她報復，幾個與她同樣金髮碧眼的青年女人從這世界上消失了。

他所做的那些可怕的事情都是為了她，但這也讓他痛苦不堪。

當他向她移過去時，維維安又小聲他說：「你是我唯一愛過的人，亞歷克。」他知道這是真話。

她正向他伸出召呼的雙臂，他倒在她的身邊。

他擁抱著她，他們合成為一體。

他在她的身體裡，他是她的。

這次他能夠滿足她了。

他感到如此的愉快，而同時它也成了一種難以忍耐的極度的痛苦。

他能夠感覺到從她身體裡發出的熱情在毀滅他，甚至當他奇怪地注視著的時候，圍在維維安脖子上的那條綢帶卻變成了一條活的火舌在愛撫著他，舐著他。

過了一會兒，一堆絲絲燃燒著的木材，發出強烈的火光，從天花板上落到他的身上。

亞歷克正像別的一些人一樣死掉了，在心醉神迷中死去。

回總目錄

回書櫃主頁